Traducción de la letra de la canción Sick - Bigod 20

Sick (original)

Left
Right
Flak in your hand
Fighting so hard
You’ll die in a foreign land
Left
Right
Speak with your gun
March in a line
War has begun
Left
Right
It’s easy to sign
Crying out
«this bloody hell is mine»
Now you’re trying hard to get out of this shit
Left right today
One day you’ll make it
Crying in the night
Thinking of your home
You know it isn’t right
But now you’re alone
Yes i’m sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
Yes i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
And i wanna get rid of it (sick!)
Yes i want to get rid of it now
Cuz i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick sick sick -ohhhhhhhh
Left
Right
Flak in your hand
To protect the leaders of this god forsaken land
Left
Right
Brothers die for oil
A nation thrilled by TV shows
Watch your blood on ???
Yes i’m sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
Yes i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
And i wanna get rid of it (sick!)
Yes i want to get rid of it now
Cuz i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick sick sick -ohhhhhhhh
Yes i’m sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
Yes i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
And i wanna get rid of it (sick!)
Yes i want to get rid of it now
Cuz i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick sick sick -ohhhhhhhh
Yes i’m sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
Yes i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
And i wanna get rid of it (sick!)
Yes i want to get rid of it now
Cuz i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick sick sick -ohhhhhhhh
QUIT THE ARMY
WAR IS STUPID
QUIT THE ARMY
WAR IS STUPID
QUIT THE ARMY…

(traducción)

Izquierda
Derecha
Flak en tu mano
peleando tan duro
Morirás en tierra extranjera
Izquierda
Derecha
Habla con tu arma
Marcha en linea
la guerra ha comenzado
Izquierda
Derecha
Es fácil de firmar
Llorando
«este maldito infierno es mio»
Ahora te esfuerzas por salir de esta mierda
Izquierda derecha hoy
Un día lo lograrás
Llorando en la noche
Pensando en tu hogar
sabes que no está bien
Pero ahora estás solo
Sí, estoy harto de eso (¡enfermo!)
Sí, estoy harto de todo (¡enfermo!)
Sí, estoy tan harto de eso (¡enfermo!)
Sí, estoy harto de todo (¡enfermo!)
Y quiero deshacerme de eso (¡enfermo!)
Sí, quiero deshacerme de él ahora.
Porque estoy tan harto de eso (¡enfermo!)
Sí, estoy enfermo enfermo enfermo -ohhhhhhhh
Izquierda
Derecha
Flak en tu mano
Para proteger a los líderes de esta tierra abandonada por Dios
Izquierda
Derecha
Hermanos mueren por el petróleo
Una nación emocionada por los programas de televisión
¿Cuida tu sangre?
Sí, estoy harto de eso (¡enfermo!)
Sí, estoy harto de todo (¡enfermo!)
Sí, estoy tan harto de eso (¡enfermo!)
Sí, estoy harto de todo (¡enfermo!)
Y quiero deshacerme de eso (¡enfermo!)
Sí, quiero deshacerme de él ahora.
Porque estoy tan harto de eso (¡enfermo!)
Sí, estoy enfermo enfermo enfermo -ohhhhhhhh
Sí, estoy harto de eso (¡enfermo!)
Sí, estoy harto de todo (¡enfermo!)
Sí, estoy tan harto de eso (¡enfermo!)
Sí, estoy harto de todo (¡enfermo!)
Y quiero deshacerme de eso (¡enfermo!)
Sí, quiero deshacerme de él ahora.
Porque estoy tan harto de eso (¡enfermo!)
Sí, estoy enfermo enfermo enfermo -ohhhhhhhh
Sí, estoy harto de eso (¡enfermo!)
Sí, estoy harto de todo (¡enfermo!)
Sí, estoy tan harto de eso (¡enfermo!)
Sí, estoy harto de todo (¡enfermo!)
Y quiero deshacerme de eso (¡enfermo!)
Sí, quiero deshacerme de él ahora.
Porque estoy tan harto de eso (¡enfermo!)
Sí, estoy enfermo enfermo enfermo -ohhhhhhhh
SALIR DEL EJÉRCITO
LA GUERRA ES ESTÚPIDA
SALIR DEL EJÉRCITO
LA GUERRA ES ESTÚPIDA
DEJA EL EJÉRCITO…