Traducción de la letra de la canción Red River Valley - Bill Haley

Red River Valley (original)

From this valley they say you are going.
We will miss your bright eyes and sweet smile.
When you go, you will take all the sunshine
That has brightened our pathway awhile.
Chorus:
Come and sit by my side, little darlin'.
Do not hasten to bid me adieu.
But remember the Red River Valley
And the one who has loved you so true
In this valley that now you are leaving,
Oh, how lonely, how sad it will be!
For so many fond hearts will be broken,
Shedding tear drops that you’ll never see.
(Chorus)

Red River Valley (traducción)

De este valle dicen que vas.
Echaremos de menos tus ojos brillantes y tu dulce sonrisa.
Cuando te vayas, te llevarás todo el sol
Eso ha iluminado nuestro camino por un tiempo.
Coro:
Ven y siéntate a mi lado, cariño.
No te apresures a despedirme.
Pero recuerda el Valle del Río Rojo
Y el que te ha amado tan de verdad
En este valle que ahora dejas,
¡Oh, qué solo, qué triste será!
Porque tantos corazones cariñosos serán rotos,
Derramando gotas de lágrimas que nunca verás.
(Coro)