Traducción de la letra de la canción Watcha ' Gonna Do - Bill Haley

Watcha ' Gonna Do (original)

You hit the wrong note, billy goat
Why must you be a doggone silly goat
Why don’t you say that I’m your honey boat
I wanna talk about love
You hit the wrong note, billy goat
You treat me like a backwoods porcupine
You never seem to know what’s on my mind
I wanna talk about love
Last night, the night before
You wouldn’t let me kiss you
At your front door
Well, every time I get the chance
You never seem to wanna
Talk about romance
Go We go here, we go there
We could go together most everywhere
Well, every time I hold your hand
It never ever works out
The way that I planned
You hit the wrong note, billy goat
You treat me like a backwoods porcupine
You never seem to know what’s on my mind
I wanna talk about love, go I know that I love you
You never say that you love me too
Well, every time I get the chance
You never seem to want to Talk about romance
I wanna talk about love
I wanna talk about love
I wanna talk about love
I wanna talk about love

(traducción)

Golpeaste la nota equivocada, macho cabrío
¿Por qué debes ser una cabra tonta maldita?
¿Por qué no dices que soy tu bote de miel?
quiero hablar de amor
Golpeaste la nota equivocada, macho cabrío
Me tratas como un puercoespín del bosque
Parece que nunca sabes lo que tengo en mente
quiero hablar de amor
Anoche, la noche anterior
No me dejarías besarte
En la puerta de tu casa
Bueno, cada vez que tengo la oportunidad
Parece que nunca quieres
hablar de romance
Vamos vamos aquí, vamos allá
Podríamos ir juntos a casi todas partes
Bueno, cada vez que tomo tu mano
Nunca funciona
La forma en que planeé
Golpeaste la nota equivocada, macho cabrío
Me tratas como un puercoespín del bosque
Parece que nunca sabes lo que tengo en mente
quiero hablar de amor, vete yo se que te amo
Nunca dices que me amas también
Bueno, cada vez que tengo la oportunidad
Parece que nunca quieres hablar de romance
quiero hablar de amor
quiero hablar de amor
quiero hablar de amor
quiero hablar de amor