Traducción de la letra de la canción When the Saints Rock 'n' Roll - Bill Haley

When the Saints Rock 'n' Roll (original)

Well, rock 'n rollin' holiday
Rock 'n rollin all the way
Rock 'n rollin' to the end
'Till the saints go marchin' in
Now when the saints go marchin' in
Well, when the saints go marchin' in
Yeah, Lord, I want want’a be in that number
When the saints go marchin' in
Well, now when Nick, comes wailin' in
Yeah, when old Nick comes wailin' in
Oh, Lord, I want want’a be in that number
When that guitar comes wailin' in
Well, now when Rudy begins to blow
Well, when old are you-Dy starts to wail
Yeah, Lord, I want want’a be in that number
When that sax man starts wailin' in
(Here we go now)
Well, when that rhythm comes wailin' in
Yeah, when old Rapper starts to wail
Well, Lord, I want want’a be in that number
When old Rapper comes wailin' in
Now when the band plays rock 'n roll
Well, when the Comets rock 'n roll
Yeah, Lord, I want want’a be in that number
When the Comets play rock 'n roll
(All together now)
When the saints go marchin' in

(traducción)

Bueno, vacaciones de rock and roll
Rock 'n rollin todo el camino
Rock and roll hasta el final
Hasta que los santos entren marchando
Ahora, cuando los santos van marchando
Bueno, cuando los santos entren marchando
Sí, Señor, quiero quiero estar en ese número
Cuando los santos van marchando
Bueno, ahora cuando Nick entra llorando
Sí, cuando el viejo Nick llega llorando
Oh, Señor, quiero quiero estar en ese número
Cuando esa guitarra entra llorando
Bueno, ahora cuando Rudy comienza a soplar
Bueno, cuando seas viejo, Dy comienza a gemir
Sí, Señor, quiero quiero estar en ese número
Cuando ese saxofonista empieza a gemir
(Aquí vamos ahora)
Bueno, cuando ese ritmo llega llorando
Sí, cuando el viejo rapero empieza a llorar
Bueno, Señor, quiero quiero estar en ese número
Cuando el viejo rapero llega llorando
Ahora, cuando la banda toca rock and roll
Bueno, cuando los Comets rock and roll
Sí, Señor, quiero quiero estar en ese número
Cuando los cometas tocan rock and roll
(Todos juntos ahora)
Cuando los santos van marchando