Traducción de la letra de la canción I Want a Little Girl - Bill Perkins, Red Mitchell, Pete Jolly

I Want a Little Girl (original)

by Murray Mencher & Billy Moll
I want a little girl, call my own.
She must be someone who’s all alone now.
Say, I want a little girl to fall in love with me, oh yeah.
I want a little girl, but she may not look
Just like a picture in a story book.
If she can cook chicken, yeah, she’ll suit me to a T.
And she don’t have to wave her hair
Or even wear fancy clothes, I wouldn’t even care.
She don’t wear nylon hose, oh.
I want a little girl to love a lot.
You know that I’d give her everything I got.
I want a little girl to fall in love with me.

(traducción)

por Murray Mencher y Billy Moll
Quiero una niña pequeña, llámela mía.
Ella debe ser alguien que está sola ahora.
Di, quiero que una niña se enamore de mí, oh sí.
Quiero una niña, pero puede que no se vea
Al igual que una imagen en un libro de cuentos.
Si ella puede cocinar pollo, sí, me quedará perfecto.
Y ella no tiene que agitar su cabello
O incluso usar ropa elegante, ni siquiera me importaría.
Ella no usa medias de nailon, oh.
Quiero una niña para amar mucho.
Sabes que le daría todo lo que tengo.
Quiero una niña que se enamore de mí.