Traducción de la letra de la canción No One Save Us but Ourselves - Billfold

No One Save Us but Ourselves (original)

Money, looks and possesion
winning and losing how we live or die
thats not what are suppose to live for
living in this mean wolrd mean choosing what we think
live is too short not to take chances
and perfectly expressed in the walk it self
no one can and no one may
prepared this journey full mistery, no one save us but ourselves
fighting in the battle we called life, life is journey of self discovery
changing one’s mind, heart, self or way of live
its a series of sleep climbs or flat plateaus
no reason to look back, you’re so much to look foward too
in life you just have to let go
keep aan open mind and open heart and allow the freedom
to live life on our own terms
its a life’s journey of finding ourselves
finding our power and living yourself
this is your life, pick yourself up
lets set your dream dont let anyone break down
and lets see how it goes!

(traducción)

Dinero, apariencia y posesión
ganar y perder cómo vivimos o morimos
eso no es para lo que se supone que debemos vivir
vivir en este mundo mezquino significa elegir lo que pensamos
vivir es demasiado corto para no correr riesgos
y perfectamente expresado en el andar mismo
nadie puede y nadie debe
preparamos este viaje lleno de misterio, nadie nos salva sino nosotros mismos
luchando en la batalla que llamamos vida, la vida es un viaje de autodescubrimiento
cambiar la mente, el corazón, el yo o la forma de vivir
es una serie de subidas del sueño o mesetas planas
no hay razón para mirar hacia atrás, eres demasiado para mirar hacia adelante también
en la vida solo hay que dejar ir
mantener una mente abierta y un corazón abierto y permitir la libertad
vivir la vida en nuestros propios términos
es el viaje de una vida de encontrarnos a nosotros mismos
encontrar nuestro poder y vivir tú mismo
esta es tu vida, levántate
vamos a establecer tu sueño no dejes que nadie se derrumbe
y vamos a ver cómo va!