Traducción de la letra de la canción A Sunbonnet Blue (And a Yellow Straw Hat) - Billie Holiday, Ben Webster, Teddy Wilson

A Sunbonnet Blue (And a Yellow Straw Hat) (original)

A sunbonnet blue and a yellow straw hat
Shy little he and she
Were declaring love’s old story
In the shade of the old apple tree
A sunbonnet blue and a yellow straw hat
Decided to say, «I do»
So they rode to June and glory
On a bicycle built for two
Hear the past, the song is old
The summer days are through
With silver threads among the gold
They still say, «I love you»
A sunbonnet blue and a yellow straw hat
Are true to this very day
For he loves her in December
As he did in May

A Sunbonnet Blue (And a Yellow Straw Hat) (traducción)

Un sombrero azul y un sombrero de paja amarillo.
Pequeño tímido él y ella
Estaban declarando la vieja historia de amor
A la sombra del viejo manzano
Un sombrero azul y un sombrero de paja amarillo.
Decidido a decir «Sí, quiero»
Así cabalgaron hasta junio y la gloria
En una bicicleta hecha para dos
Escucha el pasado, la canción es vieja
Los días de verano han terminado
Con hilos de plata entre el oro
Todavía dicen, «te amo»
Un sombrero azul y un sombrero de paja amarillo.
Son fieles hasta el día de hoy
Porque la ama en diciembre
Como lo hizo en mayo