Traducción de la letra de la canción Ghost Of Yesterday - Original - Billie Holiday

Ghost Of Yesterday - Original (original)

Ghost of yesterday
Stalking 'round my room
All night long you stay
Walk around profound gloom
When the darkness falls
When I’ve gone to bed
Weirdly come your calls
Mournfully, scornfully dead
Folly of a love I strangled
Pulsing heart I thought was gone
Gives no peace
Will not cease
Prowling 'round till dawn
Ghost of yesterday
Every night you’re here
Whispering away
«Might have been, might have been, oh, my dear»
Foolish heart must pay
Ghost of yesterday
Yesterday

Ghost Of Yesterday - Original (traducción)

Fantasma de ayer
Acechando alrededor de mi habitación
Toda la noche te quedas
Caminar por la oscuridad profunda
Cuando cae la oscuridad
Cuando me he ido a la cama
Extrañamente vienen tus llamadas
Tristemente, desdeñosamente muerto
Locura de un amor que estrangulé
Corazón palpitante, pensé que se había ido
no da paz
no cesará
Merodeando hasta el amanecer
Fantasma de ayer
Cada noche que estás aquí
susurrando lejos
«Podría haber sido, podría haber sido, oh, querida»
El corazón tonto debe pagar
Fantasma de ayer
El dia de ayer