Traducción de la letra de la canción Ain't She Sweet? - Billie Holiday, Henry Red Allen

Ain't She Sweet? (original)

Oh ain’t she sweet?
Well see her walking down that street
Yes I ask you very confidentially
Ain’t she sweet?
Oh ain’t she nice?
Well look her over once or twice
Yes I ask you, very confidentially
Ain’t she nice?
Just cast an eye
In her direction
Oh me, oh my
Ain’t that perfection?
Oh I repeat
Well don’t you think that’s kind of neat?
Yes I ask you, very confidentially
Ain’t she sweet?
Oh ain’t she sweet?
Well see her walking down that street?
Yes I ask you, very confidentially
Ain’t she sweet?
Oh ain’t she nice?
Well look her over once or twice
Yes I ask you, very confidentially
Ain’t she nice?
Just cast an eye
In her direction
Oh me, oh my
Ain’t that perfection?
Oh I repeat
Well don’t you think that’s kind of neat?
Yes I ask you, very confidentially
Ain’t she sweet?
Oh ain’t she sweet?
Well see her walking down that street?
Well I ask you, very confidentially
Ain’t she sweet?
Well I ask you, very confidentially
Ain’t she sweet?

(traducción)

Oh, ¿no es dulce?
Bueno, la veo caminando por esa calle
Sí te lo pido muy confidencial
¿No es dulce?
Oh, ¿no es agradable?
Bueno, mírala una o dos veces
Sí, te pregunto, muy confidencialmente.
¿No es agradable?
Solo echa un ojo
En su dirección
Oh yo, oh mi
¿No es eso la perfección?
ay te repito
Bueno, ¿no crees que eso es un poco limpio?
Sí, te pregunto, muy confidencialmente.
¿No es dulce?
Oh, ¿no es dulce?
Bueno, ¿la ves caminando por esa calle?
Sí, te pregunto, muy confidencialmente.
¿No es dulce?
Oh, ¿no es agradable?
Bueno, mírala una o dos veces
Sí, te pregunto, muy confidencialmente.
¿No es agradable?
Solo echa un ojo
En su dirección
Oh yo, oh mi
¿No es eso la perfección?
ay te repito
Bueno, ¿no crees que eso es un poco limpio?
Sí, te pregunto, muy confidencialmente.
¿No es dulce?
Oh, ¿no es dulce?
Bueno, ¿la ves caminando por esa calle?
pues te pregunto muy confidencialmente
¿No es dulce?
pues te pregunto muy confidencialmente
¿No es dulce?