Traducción de la letra de la canción On The Sentimental Side - Billie Holiday & Her Orchestra

On The Sentimental Side (original)

Miscellaneous
ON THE SENTIMENTAL SIDE
Johnny Burke / J. Monaco
If you wonder why I’m near you
Even though I’ve been denied
I’m inclined to be a little
On the sentimental side
I suppose I should forget you
If I had an ounce of pride
But I guess I can’t help being
On the sentimental side
I should act gay
Laugh it off and say, farewell
Say it just didn’t wear well
But I’m not that way
I’m in hopes you’ll think it over
And perhaps be satisfied
With a simple sort of person
On the sentimental side
I should act gay
Laugh it off and say, farewell
Say it just didn’t wear well
But I’m not that way
I’m in hopes you’ll think it over
And perhaps be satisfied
With a simple sort of person
On the sentimental side

(traducción)

Misceláneas
EN EL LADO SENTIMENTAL
Johnny Burke / J. Mónaco
Si te preguntas por qué estoy cerca de ti
A pesar de que me han negado
Me inclino a ser un poco
En el lado sentimental
Supongo que debería olvidarte
Si tuviera una onza de orgullo
Pero supongo que no puedo evitar ser
En el lado sentimental
debería actuar como gay
reírse y decir adiós
Di que simplemente no se puso bien
Pero yo no soy de esa manera
Tengo la esperanza de que lo pienses
Y tal vez estar satisfecho
Con un tipo simple de persona
En el lado sentimental
debería actuar como gay
reírse y decir adiós
Di que simplemente no se puso bien
Pero yo no soy de esa manera
Tengo la esperanza de que lo pienses
Y tal vez estar satisfecho
Con un tipo simple de persona
En el lado sentimental