Traducción de la letra de la canción My Last Affair - Billie Holiday, Teddy Wilson And His Orchestra

My Last Affair (original)

Can’t you see
What love and romance have done to me
I’m not the same as I used to be
This is my last affair
Tragedy just seems to be the end of me
My happiness is misery
This is my last affair
Right from the start
You took my love
Tore my heart apart
Now there’s nothing new to look forward to
My dreams won’t come true
So I’ll make a vow, make a vow
No more to love’s line will I bow
I cross my heart and feel it now
This is my last affair

My Last Affair (traducción)

no puedes ver
Lo que el amor y el romance me han hecho
No soy el mismo que solía ser
Esta es mi última aventura
La tragedia parece ser mi fin
Mi felicidad es miseria
Esta es mi última aventura
Desde el principio
Tomaste mi amor
Me destrozó el corazón
Ahora no hay nada nuevo que esperar
Mis sueños no se harán realidad
Así que haré un voto, haré un voto
No más a la línea del amor me inclinaré
Cruzo mi corazón y lo siento ahora
Esta es mi última aventura