Traducción de la letra de la canción Tell Me More And More And Then Some - Billie Holiday, Roy Eldridge

Tell Me More And More And Then Some (original)

Tell me more and more and then some
You know what I long to hear
I want more and more and then some
Of that «i love you only dear»
Tell me more and more and then some
The way that you feel and then
When you’ve told that old sweet story
And you’re through, start right in again
I’ve made that old mistake
Know the awful ache
Of a heart that’s double crossed
The waitin’s been so long
Hard to believ’in
If I’ve missed my guess, happiness is lost
Tell me more and more and then some
You know how I love that stuff
Whisper on from now
'til doomsday
But I never will hear enough
Tell me more and more and then some
The way that you feel and then
When you’ve told that old sweet story
And you’re through, start right in again
I’ve made that old mistake
Know the awful ache
Of a heart that’s double crossed
The waitin’s been so long
Hard to believ’in
If I’ve missed my guess, happiness is lost
Tell me more and more and then some
You know how I love that stuff
Whisper on from now
'til doomsday
But I never will hear enough

(traducción)

Dime más y más y luego algo
Sabes lo que anhelo escuchar
Quiero más y más y luego algo
De ese «te quiero solo a ti querida»
Dime más y más y luego algo
La forma en que te sientes y luego
Cuando hayas contado esa vieja y dulce historia
Y has terminado, comienza de nuevo
He cometido ese viejo error
Conoce el terrible dolor
De un corazón que es doble cruzado
La espera ha sido tan larga
Difícil de creer
Si he fallado en mi conjetura, la felicidad se pierde
Dime más y más y luego algo
Sabes cómo me encantan esas cosas
Susurro a partir de ahora
hasta el día del juicio final
Pero nunca escucharé lo suficiente
Dime más y más y luego algo
La forma en que te sientes y luego
Cuando hayas contado esa vieja y dulce historia
Y has terminado, comienza de nuevo
He cometido ese viejo error
Conoce el terrible dolor
De un corazón que es doble cruzado
La espera ha sido tan larga
Difícil de creer
Si he fallado en mi conjetura, la felicidad se pierde
Dime más y más y luego algo
Sabes cómo me encantan esas cosas
Susurro a partir de ahora
hasta el día del juicio final
Pero nunca escucharé lo suficiente