Traducción de la letra de la canción I Cover the Waterfront - Billie Holiday, Teddy Wilson

I Cover the Waterfront (original)

Away from the city that hurts and knocks
I’m standing alone by the desolate docks
In the still and the chill of the night
I see the horizon, the great unknown
My heart has an ache
It’s as heavy as stone
With the dawn coming on;
make it last
I cover the waterfront
I’m watching the sea
Will the one I love
Be coming back to me?
I cover the waterfront
In search of my love
And I’m covered
By a starlit-sky above
Here am I
Patiently waiting
Hoping and longing
Oh, how I yearn
Where are you?
Have you thought back time?
Will you remember?
Will you return?
Will the one I love
Be coming back
To me?

(traducción)

Lejos de la ciudad que duele y golpea
Estoy parado solo junto a los muelles desolados
En la quietud y el frío de la noche
Veo el horizonte, el gran desconocido
Mi corazón tiene un dolor
es tan pesado como una piedra
Con el amanecer acercándose;
Haz que dure
Cubro el paseo marítimo
estoy viendo el mar
Será el que amo
¿Volverás a mí?
Cubro el paseo marítimo
En busca de mi amor
y estoy cubierto
Por un cielo estrellado arriba
Aqui estoy
Esperando pacientemente
Esperando y anhelando
ay como anhelo
¿Dónde estás?
¿Has pensado en el tiempo atrás?
¿Recordarás?
¿Volverás?
Será el que amo
Volveré
¿A mi?