Traducción de la letra de la canción You Let Me Down - Billie Holiday, Teddy Wilson, Johnny Hodges

You Let Me Down (original)

You told me that I was like an angel
Told me I was fit to wear a crown
So that you could get a thrill
You put me on a pedestal
And then you let me down, let me down
You told me that I’d be wearing diamonds
I would have the smartest car in town
Made me think that I’m the top
And then you let the ladder drop
You know you let me down, let me down
I walked upon a rainbow
I clung onto a star
You had me up in heaven
That’s why I had to fall so far
I was even looking for a cottage
I was measured for a wedding gown
That how I got cynical
You put me on a pinnacle
And then you let me down, let me down
How you let me down!

(traducción)

Me dijiste que yo era como un ángel
Me dijo que estaba en condiciones de usar una corona
Para que puedas emocionarte
Me pusiste en un pedestal
Y luego me defraudas, me defraudas
Me dijiste que estaría usando diamantes
Tendría el auto más inteligente de la ciudad
Me hizo pensar que soy el mejor
Y luego dejas caer la escalera
Sabes que me decepcionaste, me decepcionaste
Caminé sobre un arcoíris
Me aferré a una estrella
Me tuviste arriba en el cielo
Por eso tuve que caer tan lejos
Incluso estaba buscando una cabaña
Me midieron para un vestido de novia
Así es como me volví cínico
Me pusiste en un pináculo
Y luego me defraudas, me defraudas
¡Cómo me decepcionaste!