Traducción de la letra de la canción You Showed Me All The Way (2/18/37) - Billie Holiday, Teddy Wilson

You Showed Me All The Way (2/18/37) (original)

You showed me the way
When I was someone in distress
A heart in search of happiness
You showed me the way
My sky was so gray
I never knew I’d feel a thrill
I couldn’t dream a dream until
You showed me the way
The moment you found me
The shadows around me
Just disappeard from view
The world became rosy
Each corner so cozy
Darling, all because of you
You showed me the way
And if I’ve learned that love can be a paradise
For you and me
Here’s all I can say
You showed me the way

(traducción)

Me mostraste el camino
Cuando yo era alguien en apuros
Un corazón en busca de la felicidad
Me mostraste el camino
Mi cielo estaba tan gris
Nunca supe que sentiría una emoción
No podía soñar un sueño hasta
Me mostraste el camino
El momento en que me encontraste
Las sombras a mi alrededor
Simplemente desapareció de la vista
El mundo se volvió color de rosa
Cada rincón tan acogedor
Cariño, todo gracias a ti
Me mostraste el camino
Y si he aprendido que el amor puede ser un paraíso
Para ti y para mi
Esto es todo lo que puedo decir
Me mostraste el camino