Traducción de la letra de la canción Some Other Spring - Billie Holiday, Tony Scott

Some Other Spring (original)

Miscellaneous
SOME OTHER SPRING
Irene Kitchings / Arthur Herzog Jr.
Some other spring
I’ll try to love
Now I still cling
To faded blossoms
Fresh from worn
Left chrushed and torn
Like the love affair I mourn
Some other spring
When twilight falls
Will the night bring
Another to me?
Not your kind
But let me find
It’s not true that love is blind
Sunshine’s around me
But deep in my heart it’s cold as ice
Love, once you’ve found me
But can that story unfold twice?
Some other spring
Will my heart awake?
Stirring to sing
Love’s magic music
Then forget the old duet
Love in some other spring?
Spring?

Some Other Spring (traducción)

Misceláneas
ALGUNA OTRA PRIMAVERA
Irene Kitchings / Arthur Herzog Jr.
Alguna otra primavera
voy a tratar de amar
Ahora todavía me aferro
A las flores marchitas
Fresco de desgastado
Dejado aplastado y desgarrado
Como la historia de amor que lamento
Alguna otra primavera
cuando cae el crepúsculo
traerá la noche
otro para mi?
No es tu tipo
Pero déjame encontrar
No es verdad que el amor es ciego
La luz del sol me rodea
Pero en el fondo de mi corazón está frío como el hielo
Amor, una vez que me hayas encontrado
Pero, ¿puede esa historia desarrollarse dos veces?
Alguna otra primavera
¿Se despertará mi corazón?
Revolviendo para cantar
La música mágica del amor
Entonces olvida el viejo dúo
¿Amor en alguna otra primavera?
¿Primavera?