Traducción de la letra de la canción SlaughterHouse Princess - Billy Cobb

SlaughterHouse Princess (original)

Everybody’s favorite night
The prom dance in the candlelight
Everyone is feeling fine
Except one who is not alright
She may have won the crown
But her head is in the clouds
Lights down
Ball gowns
Everybody getting down
Lights out
Hear a shout
Someone’s had their throat cut out
Frantic, panic, everyone is screaming
But the laughter, backroom, promptly lift the dagger
Long blade, blood stains, makeup running down her face
Someone’s smashed the trophy case
Class of 1998
Killer queen at the scne
All she wants is you to bleed
Hopped up on dopamin
She’s put on a killing spree
Daddy has a loan of money
She don’t have to worry
Bleeding’s getting worse
My vision’s getting blurry
Slaughterhouse princess
Prom queen killer
Blood soaked fishnets
She broke a heel and broke the bones of colleagues with it
She’s lost control and she’s telling you the digits
She’s got her product and a factory of clothing
The people in her way, she will be loathing
Her fumes smells like death and decay
Won’t let anyone get in the way
Hair is sold with value
Daddy has a loan of money
She don’t have to worry
Bleeding’s getting worse
My vision’s getting blurry
Slaughterhouse princess
Prom queen killer
Blood soaked fishnets
Red is just so beautiful
Fill it in the ballroom
Got my Stacy’s makeup on
All these peasants die too soon
Red is just so beautiful
Fill it in the ballroom
Got my Stacy’s makeup on
Peasants die too soon

(traducción)

La noche favorita de todos
El baile de graduación a la luz de las velas
Todos se sienten bien.
Excepto uno que no está bien
Ella pudo haber ganado la corona
Pero su cabeza está en las nubes
Luces apagadas
Vestidos de baile
todo el mundo bajando
Apagar las luces
escuchar un grito
A alguien le cortaron la garganta
Frenético, pánico, todos están gritando
Pero la risa, la trastienda, levanta rápidamente la daga
Hoja larga, manchas de sangre, maquillaje corriendo por su rostro
Alguien ha destrozado la vitrina de trofeos.
Clase de 1998
Reina asesina en la escena
Todo lo que quiere es que sangres
Subido en dopamina
Ella se puso en una juerga de asesinatos
papi tiene un prestamo de dinero
ella no tiene que preocuparse
El sangrado está empeorando
Mi visión se está poniendo borrosa
Princesa del matadero
Asesino de la reina del baile
Medias de red empapadas de sangre
Rompió un talón y con él rompió los huesos de compañeros
Ha perdido el control y te está diciendo los dígitos
Ella tiene su producto y una fábrica de ropa
La gente en su camino, ella odiará
Sus humos huelen a muerte y descomposición.
No dejaré que nadie se interponga en el camino
El cabello se vende con valor
papi tiene un prestamo de dinero
ella no tiene que preocuparse
El sangrado está empeorando
Mi visión se está poniendo borrosa
Princesa del matadero
Asesino de la reina del baile
Medias de red empapadas de sangre
El rojo es tan hermoso
Llénalo en el salón de baile
Me maquillé mi Stacy
Todos estos campesinos mueren demasiado pronto
El rojo es tan hermoso
Llénalo en el salón de baile
Me maquillé mi Stacy
Los campesinos mueren demasiado pronto