Traducción de la letra de la canción Moon Germs - Billy Cobham

Moon Germs (original)

Thirty years since all this happened,
Thirty years it took to rise
Blood on the floor and in their eyes,
They took the bite and left them to die
Thirty years and now I’m here
The only one left to scream in fear,
Your job means nothing when I got you running
away with blood in your tears
Take a look at me can you see the death in my eyes,
All the time you’re waiting I get
Stronger with power and force!
Its not as if they’re paying you much
In Five nights at Freddy’s 3,
I’ll hunt you down then you will see
You’ll burn alive, when you hit night 5,
That’s life in Five nights at Freddy’s 3,
A horror ride built just for me,
Your doom is near your time comes now,
You’re just too late
I’m coming for you now!
All these toys yet not much time,
Before I take your soul tonight,
Piece by piece I build your fears,
What can we use to end this right.
All these vents and all these rooms,
No camera keeps you from your doom,
Because nothing stopped me from the past that’s rotting,
I’M STILL HERE BITCH!
Your fight ends soon
Now I’m free to take your
Soul and place it in mine,
All the time you’re waiting,
Time goes longer and longer inside,
Before you know it, your soul is mine!
In Five nights at Freddy’s 3
I’ll hunt you down then you will see
You’ll burn alive, when you hit night 5,
That’s life in Five nights at Freddy’s 3
A horror ride built just for me,
Your doom is near your time comes now,
You’re just too late
I’m coming for you now!
30 years ago they used to be just toys, just, play mates,
But then it happened.
The fire in their eyes became unstoppable, indestructible, they were machines
ready for their final act.
But 30 years have passed, the patriots renewed the franchise, rebuilt the
nightmare… Poor fools… What the fuck have they done?
We’re coming for you!
12 AM, you sit and stare,
1 AM, I start the fair,
2 AM, I zip and zoom,
3 AM, I COME FOR YOU!
4 AM, shit just got real,
5 AM, you know the deal
Lets hope you make the last hour count!
It’s time to die!
In Five nights at Freddy’s 3,
I’ll hunt you down then you will see
You’ll burn alive, when you hit night 5,
That’s life in Five nights at Freddy’s 3
A horror ride built just for me,
Your doom is near your time comes now,
You’re just too late
I’m coming for you now!
What can we use, the power divine,
You’re time ends now,
I burn alive, in night five!
What can we use, the power divine,
You’re time ends now,
I burn alive, in night five!

Moon Germs (traducción)

Treinta años desde que pasó todo esto,
Treinta años tardó en levantarse
Sangre en el suelo y en sus ojos,
Les dieron el mordisco y los dejaron morir
Treinta años y ahora estoy aquí
El único que queda para gritar de miedo,
Tu trabajo no significa nada cuando te tengo corriendo
lejos con sangre en tus lágrimas
Mírame, ¿puedes ver la muerte en mis ojos?
Todo el tiempo que estás esperando, obtengo
¡Más fuerte con poder y fuerza!
No es como si te estuvieran pagando mucho.
En Five nights at Freddy's 3,
Te cazaré y luego verás
Te quemarás vivo, cuando llegues a la noche 5,
Así es la vida en Five nights at Freddy's 3,
Un viaje de terror construido solo para mí,
Tu perdición está cerca, tu hora llega ahora,
eres demasiado tarde
¡Voy por ti ahora!
Todos estos juguetes aún no mucho tiempo,
Antes de que tome tu alma esta noche,
Pieza a pieza construyo tus miedos,
¿Qué podemos usar para acabar con este derecho?
Todos estos respiraderos y todas estas habitaciones,
Ninguna cámara te aleja de tu perdición,
Porque nada me detuvo del pasado que se pudre,
¡TODAVÍA ESTOY AQUÍ PERRA!
Tu lucha termina pronto
Ahora soy libre de tomar tu
alma y ponla en la mía,
Todo el tiempo que estás esperando,
El tiempo pasa más y más en el interior,
¡Antes de que te des cuenta, tu alma es mía!
En Cinco noches en Freddy's 3
Te cazaré y luego verás
Te quemarás vivo, cuando llegues a la noche 5,
Así es la vida en Five nights at Freddy's 3
Un viaje de terror construido solo para mí,
Tu perdición está cerca, tu hora llega ahora,
eres demasiado tarde
¡Voy por ti ahora!
Hace 30 años solían ser solo juguetes, solo compañeros de juego,
Pero entonces sucedió.
El fuego en sus ojos se volvió imparable, indestructible, eran máquinas.
listos para su acto final.
Pero han pasado 30 años, los patriotas renovaron el sufragio, reconstruyeron el
pesadilla… Pobres tontos… ¿Qué cojones han hecho?
¡Vamos por ti!
12 AM, te sientas y miras,
1 AM, empiezo la feria,
2 AM, hago zip y zoom,
3 AM, VENGO POR TI!
4 AM, la mierda se volvió real,
5 AM, ya sabes el trato
¡Esperemos que hagas que la última hora cuente!
¡Es tiempo de morir!
En Five nights at Freddy's 3,
Te cazaré y luego verás
Te quemarás vivo, cuando llegues a la noche 5,
Así es la vida en Five nights at Freddy's 3
Un viaje de terror construido solo para mí,
Tu perdición está cerca, tu hora llega ahora,
eres demasiado tarde
¡Voy por ti ahora!
¿Qué podemos usar, el poder divino,
tu tiempo termina ahora,
¡Me quemo vivo, en la noche cinco!
¿Qué podemos usar, el poder divino,
tu tiempo termina ahora,
¡Me quemo vivo, en la noche cinco!