Traducción de la letra de la canción Bird Alone - Jack Bruce, Billy Cobham, Clem Clempson

Bird Alone (original)

Love in the mirrors down in the bars
Songs promised everything
From sad guitars
The faces never change but you’re not there
I hear the notes you played
Still in the air…
Don’t give up that feeling when you finally got it down
Keep it hot & healin when you take it round the town
Don’t give up that feelin when you got it in your hand
Keep it hot & squealin
When you make it with your band
Don’t give up that feelin when you’re up against the wall
Keep it hot & squealin and you’ll have yourself a ball
Don’t give up that feelin when you’ve got it in your hand
Keep it hot & squealin
When you, when you make it with your band
Bird alone goin home
Did not know
The right tomorrows
Heard your flight
Somewhere inside of night
It was daylight
And I’m down here blowin over the sparks
Somewhere
Somewhere inside the night
Heard you sing from the wings
Everything was happening
Bird alone
Every day you have done
You’ve won

Bird Alone (traducción)

Amor en los espejos en los bares
Las canciones prometían todo.
De guitarras tristes
Las caras nunca cambian pero tú no estás ahí
Escucho las notas que tocaste
Todavía en el aire...
No renuncies a ese sentimiento cuando finalmente lo conseguiste
Manténgalo caliente y curándose cuando lo lleve por la ciudad
No renuncies a ese sentimiento cuando lo tienes en tu mano
Mantenlo caliente y chillando
Cuando lo haces con tu banda
No abandones ese sentimiento cuando estás contra la pared
Mantenlo caliente y chillando y te divertirás
No renuncies a ese sentimiento cuando lo tienes en tu mano
Mantenlo caliente y chillando
Cuando tú, cuando lo haces con tu banda
Pájaro solo yendo a casa
No sabía
El mañana correcto
Escuché tu vuelo
En algún lugar dentro de la noche
era de dia
Y estoy aquí soplando sobre las chispas
En algún lugar
En algún lugar dentro de la noche
Te escuché cantar desde las alas
todo estaba pasando
pájaro solo
Todos los días que has hecho
Has ganado