Traducción de la letra de la canción The Last Door - Jack Bruce, Robin Trower

The Last Door (original)

Before the dazzling light this eye
Before the rushing breath of though
Before was seen the mild, mild sky
Before the knowing came to naught
We came to search for what was lost
Lost from conscious mind
Against the last door
Foolishness enshrined
One knew the beauty of this place
Now no one’s speaking of its loss
Time did not memory erase
Just fear of what it all must cost
We came to search for what was lost
Lost from conscious mind
Against the last door
Foolishness enshrined
The waves of feeling washed away
A golden age that no one knew
A tragic scene the people say
And all believe in nothing true
We came to search for what was lost
Lost from conscious mind
Against the last door
Foolishness enshrined

The Last Door (traducción)

Ante la luz deslumbrante de este ojo
Antes de la respiración acelerada del pensamiento
Antes se veía el cielo templado, templado
Antes de que el conocimiento quedara en nada
Vinimos a buscar lo perdido
Perdido de la mente consciente
Contra la última puerta
la necedad consagrada
Uno conocía la belleza de este lugar
Ahora nadie habla de su pérdida
El tiempo no borró la memoria
Solo miedo de lo que todo debe costar
Vinimos a buscar lo perdido
Perdido de la mente consciente
Contra la última puerta
la necedad consagrada
Las olas de sentimiento arrastradas
Una edad de oro que nadie conoció
Una escena trágica que la gente dice
Y todos creen en nada verdadero
Vinimos a buscar lo perdido
Perdido de la mente consciente
Contra la última puerta
la necedad consagrada