
Fecha de emisión: 26.11.2015
Etiqueta de registro: M. i. G. -
Idioma de la canción: inglés
The Consul at Sunset(original) |
When he walks from the consul at sunset |
Barely remembers his name |
Walk is a little unsteady, sadly |
But he knows most of all that he’s living beneath the volcano |
Won’t be so many more days |
Isn’t much time and it’s gathering darkness, my friend |
He’s been going too far in his drinking |
Running a little too fat |
Eyelids becoming so heavy, sadly |
But he tries not to sleep while he’s living beneath the volcano |
Won’t be so many more days |
Isn’t much time and it’s gathering darkness, my friend |
Though the fireflies laugh in the dusklight |
It’s the Festival of Death |
Crowd is all laughter, it’s hollow, sadly |
They may kill death tonight, but they still live beneath the volcano |
Won’t be so many more days |
Isn’t much time and it’s gathering darkness, my friend |
(traducción) |
Cuando camina del cónsul al atardecer |
Apenas recuerda su nombre |
Caminar es un poco inestable, lamentablemente |
Pero sobre todo sabe que vive debajo del volcán. |
No serán tantos días más |
No es mucho tiempo y está oscureciendo, mi amigo |
Ha estado yendo demasiado lejos en su forma de beber. |
Correr un poco demasiado gordo |
Los párpados se vuelven tan pesados, lamentablemente |
Pero trata de no dormir mientras vive debajo del volcán. |
No serán tantos días más |
No es mucho tiempo y está oscureciendo, mi amigo |
Aunque las luciérnagas se ríen a la luz del atardecer |
es la fiesta de la muerte |
La multitud es todo risa, es hueca, tristemente |
Pueden matar a la muerte esta noche, pero aún viven debajo del volcán. |
No serán tantos días más |
No es mucho tiempo y está oscureciendo, mi amigo |
Nombre | Año |
---|---|
Sitting On Top Of The World ft. Jack Bruce, Ginger Baker | 2008 |
Just Another Day ft. Robin Trower | 2015 |
Carmen ft. Robin Trower | 2015 |
White Room ft. Robin Trower | 2015 |
Born Under a Bad Sign ft. Billy Cobham, Clem Clempson, David Sancious | 2011 |
Lives of Clay ft. Robin Trower | 2015 |
Politician ft. Robin Trower | 2015 |
Come to Me ft. Robin Trower | 2015 |
Sunshine of Your Love ft. Robin Trower | 2015 |
The Last Door ft. Robin Trower | 2015 |
The Animal Speaks ft. Jack Bruce | 1986 |
Distant Places of the Heart ft. Robin Trower | 2015 |
Seven Moons ft. Robin Trower | 2015 |
Perfect Place ft. Robin Trower | 2015 |
So Far to Yesterday ft. Robin Trower | 2015 |
Without A Word | 2015 |
Johnny B '77 | 2002 |
Deserted Cities of the Heart ft. HR Bigband | 2015 |
Something To Live For | 2002 |
Madhouse | 2002 |