Traducción de la letra de la canción Perfect Place - Jack Bruce, Robin Trower

Perfect Place (original)

Take away the blindfold
Hold your head up high
There’s more to life than you have seen
Detach what troubles you
And just break clean
How you became fixed
On things that do you harm
That’s something to discern for yourself
But don’t shift the blame onto somebody else
The moon you’ve been shooting for
Leaves so many broken and bent
Shattered minds that we’re hoping for
A perfect place to rest
Look away from the drop
And you can halt the slide
Don’t even think about the past
Or you’re gonna burn out way too fast
The moon you’ve been shooting for
Leaves so many broken and bent
Shattered minds that we’re hoping for
A perfect place to rest
Take away the blindfold
Hold your head up high
Take away the blindfold
Hold your head up high
Look away from the drop
And you can halt the slide
Look away from the drop
And you can halt the slide
Take away the blindfold
Hold your head up high

(traducción)

Quítate la venda de los ojos
Mantener la cabeza bien alta
Hay más en la vida de lo que has visto
Separa lo que te preocupa
Y solo rompe limpio
Cómo te arreglaste
Sobre las cosas que te hacen daño
Eso es algo para discernir por ti mismo
Pero no le eches la culpa a otra persona
La luna que has estado buscando
Deja tantos rotos y doblados
Mentes destrozadas que estamos esperando
Un lugar perfecto para descansar
Aparta la mirada de la gota
Y puedes detener la diapositiva
Ni siquiera pienses en el pasado
O te vas a quemar demasiado rápido
La luna que has estado buscando
Deja tantos rotos y doblados
Mentes destrozadas que estamos esperando
Un lugar perfecto para descansar
Quítate la venda de los ojos
Mantener la cabeza bien alta
Quítate la venda de los ojos
Mantener la cabeza bien alta
Aparta la mirada de la gota
Y puedes detener la diapositiva
Aparta la mirada de la gota
Y puedes detener la diapositiva
Quítate la venda de los ojos
Mantener la cabeza bien alta