Traducción de la letra de la canción Slender Thread - Billy Eckstine

Slender Thread (original)

There’s an angel on the head of a needle
Threading the needle and sowing away
Sowing away
Sowing threshes little moments together
Making a minute, making an hour
Making a day
But the thread is so slender, so easy to tear
Nothing more than a dream, some hope and a prayer
When nobody seems to need you and all alone you stand
The core that holds you together unravels strand by strand
Strand by strand
'Til all that’s remaining is one slender thread
Only one slender thread, and if that goes
Who knows

Slender Thread (traducción)

Hay un ángel en la cabeza de una aguja
Enhebrar la aguja y sembrar
sembrando lejos
Sembrando trillas pequeños momentos juntos
Haciendo un minuto, haciendo una hora
Haciendo un día
Pero el hilo es tan delgado, tan fácil de rasgar
Nada más que un sueño, alguna esperanza y una oración
Cuando nadie parece necesitarte y solo estás de pie
El núcleo que te mantiene unido se deshace hebra por hebra
hilo por hilo
Hasta que todo lo que quede sea un hilo delgado
Solo un hilo delgado, y si eso va
Quién sabe