Traducción de la letra de la canción Umbrella Man - Billy Eckstine

Umbrella Man (original)

I need my umbrella
To hide the sun
To keep out the starlight
When day is done
Because I used to walk in the sunshine
Used to wish on the star with you
But now I’m just a frightened lost umbrella man
Don’t wanna see rainbows
That I can’t touch
Or laugh with the flowers
That meant so much
Because we used to ride on the rainbow, baby
Used to live in the flower world
The world’s the same
But now my name’s umbrella man
And though I’m supposed to care
When people stop and stare
I just go on my way
Hopin' it rains each day
I need my umbrella
So I won’t see
The beauty around me
That used to be
When I could walk with you in the sunshine, baby
Face the world as I held your hand
But it’s tucked away in yesterday
Umbrella man
When I could walk with you in the sunshine, baby
Face the world as I held your hand
But it’s tucked away in yesterday
Umbrella man
Umbrella man
Umbrella man

(traducción)

necesito mi paraguas
Para ocultar el sol
Para mantener fuera la luz de las estrellas
Cuando termine el día
Porque solía caminar bajo el sol
Solía ​​desearle a la estrella contigo
Pero ahora solo soy un hombre de paraguas perdido asustado
No quiero ver arcoiris
Que no puedo tocar
O reír con las flores
Eso significó mucho
Porque solíamos montar en el arco iris, bebé
Solía ​​​​vivir en el mundo de las flores
el mundo es el mismo
Pero ahora el hombre del paraguas de mi nombre
Y aunque se supone que debo preocuparme
Cuando la gente se detiene y mira
solo sigo mi camino
Esperando que llueva todos los días
necesito mi paraguas
Así que no voy a ver
La belleza a mi alrededor
Eso solía ser
Cuando podía caminar contigo bajo el sol, bebé
Enfréntate al mundo mientras tomo tu mano
Pero está escondido en el ayer
hombre paraguas
Cuando podía caminar contigo bajo el sol, bebé
Enfréntate al mundo mientras tomo tu mano
Pero está escondido en el ayer
hombre paraguas
hombre paraguas
hombre paraguas