Traducción de la letra de la canción Flying Saucer Rock and Roll - Billy Lee Riley

Flying Saucer Rock and Roll (original)

Well, the news of the saucer been a-flyin' around
I’m the only one that seen it on the ground
First thing I seen when I saw it land
Cats jumped out and they formed a band
Flyin' saucer rock and roll, flyin' saucer rock and roll
I couldn’t understand the things they said
But that crazy beat just a stopped me dead
Well the little green men, they were real hep-cats
Rockin' and a-rollin' to the crazy flats
They brought out a sax and they started to blow
They brought out the drums and they started to roll
Flyin' saucer rock and roll, flyin' saucer rock and roll
I couldn’t understand the things they said
But that crazy beat just a stopped me dead
Well, I come out a-hidin' and I started to rock
Little green men tought me how to do the bop
They were three foot high, hit a few bars
Started rock and roll al the way from mars
Flyin' saucer rock and roll, flyin' saucer rock and roll
I couldn’t understand the things they said
But that crazy beat just a stopped me dead

Flying Saucer Rock and Roll (traducción)

Bueno, la noticia de que el platillo ha estado volando
Soy el único que lo vio en el suelo
Lo primero que vi cuando lo vi aterrizar
Los gatos saltaron y formaron una banda.
Platillo volador rock and roll, platillo volador rock and roll
No podía entender las cosas que decían.
Pero ese ritmo loco me detuvo en seco
Bueno, los hombrecitos verdes eran verdaderos hep-cats.
Rockin' and a-rollin' to the crazy flats
Sacaron un saxo y empezaron a soplar
Sacaron los tambores y empezaron a rodar
Platillo volador rock and roll, platillo volador rock and roll
No podía entender las cosas que decían.
Pero ese ritmo loco me detuvo en seco
Bueno, salí escondiéndome y comencé a rockear
Los hombrecitos verdes me enseñaron a hacer el bop
Tenían tres pies de altura, golpearon algunas barras
Comenzó el rock and roll desde Marte
Platillo volador rock and roll, platillo volador rock and roll
No podía entender las cosas que decían.
Pero ese ritmo loco me detuvo en seco