Traducción de la letra de la canción Beautiful Lady in Blue - Billy Vaughn And His Orchestra

Beautiful Lady in Blue (original)

Everyone loves a love story
Told of a maid and a man
But listen to my love story
It ended before it began
A beautiful lady in blue
We met just like two shadows do
Not one word was said, she kissed me and fled
And our little romance was through
A beautiful lady in blue
She thought I was someone she knew
Her lips so divine Were not meant for mine
The night seemed to laugh at us too
How did I know she was lovely?
There wasn’t a moonbeam a-glow
How would I know there’s a haven
Unless my heart told me so?
A beautiful lady in blue
And strange as it may sound to you
A lifetime was spent in one little moment
With a beautiful lady in blue

(traducción)

Todo el mundo ama una historia de amor
Hablado de una criada y un hombre
Pero escucha mi historia de amor
Terminó antes de que comenzara
Una bella dama de azul
Nos conocimos como dos sombras
No se dijo ni una palabra, me besó y huyó
Y nuestro pequeño romance terminó
Una bella dama de azul
Ella pensó que yo era alguien que conocía
Sus labios tan divinos no eran para los míos
La noche también parecía reírse de nosotros
¿Cómo supe que era encantadora?
No había un rayo de luna brillando
¿Cómo sabría que hay un refugio?
¿A menos que mi corazón me lo dijera?
Una bella dama de azul
Y por extraño que te suene
Toda una vida se gastó en un pequeño momento
Con una bella dama de azul