Traducción de la letra de la canción Can't You Love Me Just A Little - Billy Walker

Can't You Love Me Just A Little (original)

Can’t you love me just a little
Oh my darling can’t you see
If you loved me just a little
It would mean so much to me
Can’t you need me just a little
I’d be happy just to be
Needed by you just a little
It would mean so much to me
Haven’t you any old dreams around
That I could try to make come true
Couldn’t you use a handy heart around
That would do just anything for you
If you’d love me just a little
Maybe someday it would be
That just little bit by little
You’d care more and more for me
Haven’t you any old dreams around
That I could try to make come true
Couldn’t you use a handy heart around
That would do just anything for you
If you’d love me just a little
Maybe someday it would be
That just little bit by little
You’d care more and more for me

(traducción)

¿No puedes amarme solo un poco?
Oh, cariño, ¿no puedes ver?
Si me quisieras solo un poco
Significaría mucho para mí
¿No puedes necesitarme solo un poco?
Estaría feliz solo de ser
Necesitado por ti solo un poco
Significaría mucho para mí
¿No tienes ningún viejo sueño alrededor?
Que podría tratar de hacer realidad
¿No podrías usar un corazón útil alrededor
Eso haría cualquier cosa por ti
Si me quisieras solo un poco
Tal vez algún día sería
Que solo poco a poco
Te preocuparías más y más por mí
¿No tienes ningún viejo sueño alrededor?
Que podría tratar de hacer realidad
¿No podrías usar un corazón útil alrededor
Eso haría cualquier cosa por ti
Si me quisieras solo un poco
Tal vez algún día sería
Que solo poco a poco
Te preocuparías más y más por mí