Traducción de la letra de la canción I Can't Keep The Girls Away - Billy Walker

I Can't Keep The Girls Away (original)

Momma’s gone and I’m alone and I can’t keep the girls away
They call me in the morning and call me at night
And all they want to do play
What can I do I’m asking you please tell me what to say
I’m confused and I got the blues cause I can’t keep the girls away
Girls girls pretty little girls why don’t you leave me alone
I know it’s fun to kiss everyone but I gotta have peace at home
They’re here all the time and I like it just fine
But all they wanna do is play
Momma’s gone and I’m alone and I can’t keep the girls away
Christine Irene Lorene Josephine that’s just the names of a few
I need assistance and I need it fast and I sure need help from you
Now you may think I’m yeller
But I’m just a feller and I’m getting afraid
I think I’ll leave town where I can’t be found
Cause I can’t keep the girls away
Girls girls pretty little girls why don’t you leave me alone
I know it’s fun to kiss everyone but I gotta have peace at home
They’re here all the time and I like it just fine
But all they wanna do is play
Momma’s gone and I’m alone and I can’t keep the girls away
Girls girls pretty little girls why don’t you leave me alone
I know it’s fun to kiss everyone but I gotta have peace at home
They’re here all the time and I like it just fine
But all they wanna do is play
Momma’s gone and I’m alone and I can’t keep the girls away

I Can't Keep The Girls Away (traducción)

Mamá se ha ido y estoy solo y no puedo mantener alejadas a las chicas
Me llaman por la mañana y me llaman por la noche
Y todo lo que quieren hacer es jugar
¿Qué puedo hacer? Te lo pido, por favor, dime qué decir.
Estoy confundido y tengo tristeza porque no puedo mantener alejadas a las chicas
Niñas, niñas, niñas bonitas, ¿por qué no me dejan en paz?
Sé que es divertido besar a todos, pero tengo que tener paz en casa.
Están aquí todo el tiempo y me gusta muy bien.
Pero todo lo que quieren hacer es jugar
Mamá se ha ido y estoy solo y no puedo mantener alejadas a las chicas
Christine Irene Lorene Josephine son solo los nombres de algunos
Necesito ayuda y la necesito rápido y seguro que necesito tu ayuda
Ahora puedes pensar que soy un gritón
Pero solo soy un tipo y tengo miedo
Creo que me iré de la ciudad donde no me puedan encontrar
Porque no puedo mantener alejadas a las chicas
Niñas, niñas, niñas bonitas, ¿por qué no me dejan en paz?
Sé que es divertido besar a todos, pero tengo que tener paz en casa.
Están aquí todo el tiempo y me gusta muy bien.
Pero todo lo que quieren hacer es jugar
Mamá se ha ido y estoy solo y no puedo mantener alejadas a las chicas
Niñas, niñas, niñas bonitas, ¿por qué no me dejan en paz?
Sé que es divertido besar a todos, pero tengo que tener paz en casa.
Están aquí todo el tiempo y me gusta muy bien.
Pero todo lo que quieren hacer es jugar
Mamá se ha ido y estoy solo y no puedo mantener alejadas a las chicas