Traducción de la letra de la canción It's Doggone Tough On Me - Billy Walker

It's Doggone Tough On Me (original)

It’s not that I don’t trust you darling
It’s just you’re beautiful you see
And I don’t trust the others around you
And it makes it doggone tough on me
Mmm mmm mmm mmm makes it doggone tough on me
I’ve got the sweetest rose that’s blooming
And I want to treat you tenderly
But I’m afraid someone will pick my flower
And it makes it doggone tough on me
Mmm mmm mmm mmm makes it doggone tough on me
Oh if you’d only reassure me
I wouldn’t be jealous you see
But you seem to like all this attention
And it makes it doggone tough on me
Mmm mmm mmm mmm makes it doggone tough on me
Oh if you’d only reassure me
I wouldn’t be jealous you see
But you seem to like all this attention
And it makes it doggone tough on me
Mmm mmm mmm mmm makes it doggone tough on me

(traducción)

No es que no confíe en ti cariño
Es solo que eres hermosa, ves
Y no confío en los que te rodean
Y hace que sea muy difícil para mí
Mmm mmm mmm mmm hace que sea difícil para mí
Tengo la rosa más dulce que está floreciendo
Y quiero tratarte con ternura
Pero tengo miedo de que alguien recoja mi flor
Y hace que sea muy difícil para mí
Mmm mmm mmm mmm hace que sea difícil para mí
Oh, si tan solo me tranquilizaras
No estaría celoso, ya ves
Pero parece que te gusta toda esta atención.
Y hace que sea muy difícil para mí
Mmm mmm mmm mmm hace que sea difícil para mí
Oh, si tan solo me tranquilizaras
No estaría celoso, ya ves
Pero parece que te gusta toda esta atención.
Y hace que sea muy difícil para mí
Mmm mmm mmm mmm hace que sea difícil para mí