Traducción de la letra de la canción Pancho Villa - Billy Walker

Pancho Villa (original)

Pancho Villa Pancho Villa the Robin Hood of Mexico
Pancho Villa Pancho Villa the Robin Hood of old Mexico
He rode into town one evening the streets began too clear
The word was passed in whisper the bandit Pancho Villa’s here
With his band of mighty outlaws many stories had been told
Did he fight for the rights of us or was it lust for gold
His rifles numbered forty his men gave a mighty shout
And the soldiers that we hated were all dead or criminal
And when the battle ended our town was in his hands
We realized that with men free bout Pancho Villa’s outlaw band
Pancho Villa Pancho Villa…
Then I looked out my window and I began to pray
As he smiled at my Rosana across the street as she came my way
I knew my hand was trembling as I prepared to draw
And in my eyes could not believe the miracle I saw
He put down gold and silver and food for us to eat
Said I didn’t come to harm you and our hearts fell at his feet
He told us to build a mission so grand and so strong so gay
So the people that he love would know Pancho Villa passed this way
Pancho Villa Pancho Villa…

(traducción)

Pancho Villa Pancho Villa el Robin Hood de México
Pancho Villa Pancho Villa el Robin Hood del México antiguo
Cabalgó hasta la ciudad una noche, las calles empezaban demasiado claras
Se pasó la voz en susurros aquí está el bandolero Pancho Villa
Con su banda de poderosos forajidos se habían contado muchas historias
¿Luchó por los derechos de nosotros o fue la lujuria por el oro?
Sus rifles numerados cuarenta sus hombres dieron un poderoso grito
Y los soldados que odiamos estaban todos muertos o criminales
Y cuando terminó la batalla nuestro pueblo estaba en sus manos
Nos dimos cuenta que con los hombres libres pelea con la banda de bandidos de Pancho Villa
Pancho Villa Pancho Villa…
Entonces miré por mi ventana y comencé a rezar
Mientras le sonreía a mi Rosana al otro lado de la calle mientras ella venía hacia mí
Sabía que mi mano temblaba mientras me preparaba para dibujar
Y en mis ojos no podía creer el milagro que vi
Puso oro y plata y alimento para que comiéramos
Dije que no vine a hacerte daño y nuestros corazones cayeron a sus pies
Nos dijo que construyéramos una misión tan grande y tan fuerte tan alegre
Para que la gente que ama supiera que Pancho Villa pasó por aquí
Pancho Villa Pancho Villa…