Traducción de la letra de la canción The Morning Paper - Billy Walker

The Morning Paper (original)

I see you made the morning paper
The story was on the social page
I read the notice of your wedding
And I saw his picture in my place
I turned the pages of the paper
Trying to hide my foolish pride
I read the funnies with a heartache
The funnies were so funny that I cried
Turning the pages I pretended
That you’d still belong to me
Heart oh heart I know it’s ended
And I must face reality
I tore your picture from the paper
With every write up I could find
I destroyed the morning paper
Cause it destroyed this heart of mine
Heart oh heart I know it’s ended
The morning paper told us all

(traducción)

Veo que hiciste el periódico de la mañana
La historia estaba en la página social.
Leí el aviso de tu boda
Y vi su foto en mi lugar
Pasé las páginas del periódico
Tratando de ocultar mi tonto orgullo
Leí las historietas con un dolor de corazón
Los chistes eran tan divertidos que lloré
Pasando las páginas que pretendía
Que todavía me pertenecerías
Corazón, oh corazón, sé que ha terminado
Y debo enfrentar la realidad
Arranqué tu foto del papel
Con cada escrito que pude encontrar
Destruí el periódico de la mañana
Porque destruyó este corazón mío
Corazón, oh corazón, sé que ha terminado
El periódico de la mañana nos dijo a todos