Traducción de la letra de la canción A Christmas Toast - Bing Crosby

A Christmas Toast (original)

Crosby:
Now let’s prepare a Toddy
That’s good for everybody
That anyone can pour and be the host
You gotta start with equal parts of laugh and laughter
And you’ll soon be set to raise the Christmas toast
Then you add a dash of praise
The world will soon be saying
This year has been the merriest the most
Wish a peaceful wish for one another
As you stop a while to share the Christmas Toast
Well, it’s joy to the world for its children
Use the welcome that is printed on your mat
Then you stir with a hand meant to clasp another hand
And we’ll all drink to that!
Then you top it with a sprinkle of Mr. Krinkle’s Twinkle
And then you bake it all the while you baste the roast
This is stronger than the Milk of Human Kindness
Won’t you fill your glass and raise a Christmas Toast?
Well, it’s joy to the world for its children
You can use the welcome that’s printed on your mat
Then you stir with a hand meant to clasp another hand
And we’ll all gonna drink to that!
And then you top it with a sprinkle of Mr. Krinkle’s Twinkle
And you bake it all the while you baste the roast
This is stronger than the Milk of Human Kindness
Now won’t you fill your glass and raise a Christmas Toast?
(Chorus)Christmas is Christmas … Christmas is Christmas

A Christmas Toast (traducción)

Crosby:
Ahora vamos a preparar un Toddy
eso es bueno para todos
Que cualquiera puede verter y ser el anfitrión
Tienes que empezar con partes iguales de risa y risa
Y pronto estarás listo para hacer el brindis de Navidad
Luego agregas una pizca de elogio
El mundo pronto estará diciendo
Este año ha sido el más alegre el más
Deseo un deseo pacífico el uno para el otro
Mientras te detienes un rato para compartir el Brindis de Navidad
Bueno, es alegría para el mundo por sus niños.
Utilice la bienvenida que está impresa en su tapete
Luego revuelves con una mano destinada a juntar otra mano
¡Y todos brindaremos por eso!
Luego lo cubres con una pizca de Twinkle de Mr. Krinkle
Y luego lo horneas mientras hilvanas el asado
Esto es más fuerte que la Leche de la Bondad Humana
¿No llenarías tu copa y harías un brindis de Navidad?
Bueno, es alegría para el mundo por sus niños.
Puedes usar la bienvenida que está impresa en tu tapete
Luego revuelves con una mano destinada a juntar otra mano
¡Y todos vamos a brindar por eso!
Y luego lo cubres con una pizca de Twinkle de Mr. Krinkle
Y lo horneas todo el tiempo mientras hilvanas el asado
Esto es más fuerte que la Leche de la Bondad Humana
Ahora, ¿no llenarías tu copa y harías un brindis de Navidad?
(Estribillo) Navidad es Navidad... Navidad es Navidad