Traducción de la letra de la canción Who Paid the Rent for Mrs. Rip Van Winkle? - Bing Crosby, Al Jolson

Who Paid the Rent for Mrs. Rip Van Winkle? (original)

Oh, oh, many years ago
Lived the wife of happy Rip Van Winkle
Oh, oh, she sent him away
As the little stars began to twinkle
All that he had he had under his hat
She was glad to see him go
So over the hills he went
Left her without a cent
One thing I’m anxious to know
Who paid the rent for Mrs. Rip Van Winkle
When Rip Van Winkle went away?
And though he slept for twenty years
Who was it kissed away her tears?
She had no friends in the place
No one to embrace
But the landlord always left her with a smile on his face
Oh, who paid the rent for Mrs. Rip Van Winkle
When Rip Van Winkle went away?
C’mon, tell me!
Who paid the rent for Mrs. Rip Van Winkle
When Rip Van Winkle went away?
And though he slept for twenty years
Who was it kissed away her tears?
She never married again
She was lonesome but then
You’ll always find a rooster
Lookin' round for a hen
Who paid the rent for Mrs. Rip Van Winkle
When Rip Van Winkle went away?

Who Paid the Rent for Mrs. Rip Van Winkle? (traducción)

Oh, oh, hace muchos años
Vivió la esposa del feliz Rip Van Winkle
Oh, oh, ella lo envió lejos
A medida que las pequeñas estrellas comenzaron a parpadear
Todo lo que tenía lo tenía debajo de su sombrero
Ella se alegró de verlo partir
Así que sobre las colinas se fue
la dejo sin un centavo
Una cosa que estoy ansioso por saber
¿Quién pagó el alquiler de la Sra. Rip Van Winkle?
¿Cuándo se fue Rip Van Winkle?
Y aunque durmió durante veinte años
¿Quién besó sus lágrimas?
Ella no tenía amigos en el lugar.
Nadie a quien abrazar
Pero el casero siempre la dejaba con una sonrisa en la cara.
Oh, ¿quién pagó el alquiler de la Sra. Rip Van Winkle?
¿Cuándo se fue Rip Van Winkle?
¡Vamos, dime!
¿Quién pagó el alquiler de la Sra. Rip Van Winkle?
¿Cuándo se fue Rip Van Winkle?
Y aunque durmió durante veinte años
¿Quién besó sus lágrimas?
ella nunca se volvió a casar
Ella estaba sola, pero entonces
Siempre encontrarás un gallo
Buscando una gallina
¿Quién pagó el alquiler de la Sra. Rip Van Winkle?
¿Cuándo se fue Rip Van Winkle?