Traducción de la letra de la canción Christmas in Kilarney - Bing Crosby

Christmas in Kilarney (original)

The holly green, the ivy green
The prettiest picture you’ve ever seen
Is Christmas in Killarney
With all of the folks at home
It’s nice, you know, to kiss your beau
While cuddling under the mistletoe
And Santa Claus you know, of course
Is one of the boys from home
The door is always open
The neighbors pay a call
And Father John before he’s gone
Will bless the house and all
How grand it feels
To click your heels
And join in the fun
Of the jigs and reels
I’m handing you no blarney
The likes you’ve never known
Is Christmas in Killarney
With all of the folks at home

(traducción)

El verde acebo, el verde hiedra
La foto más bonita que hayas visto
¿Es Navidad en Killarney?
Con toda la gente en casa
Es agradable, ya sabes, besar a tu novio
Mientras se abraza bajo el muérdago
Y Santa Claus ya sabes, por supuesto
es uno de los chicos de casa
La puerta siempre está abierta
Los vecinos hacen una llamada
Y el padre John antes de que se haya ido
Bendeciré la casa y todo
Que grande se siente
Para hacer clic en tus talones
Y únete a la diversión
De las plantillas y carretes
No te estoy dando ningún blarney
Los gustos que nunca has conocido
¿Es Navidad en Killarney?
Con toda la gente en casa