Traducción de la letra de la canción How Lucky Can You Get? - Bing Crosby, Fred Astaire

How Lucky Can You Get? (original)

Fanny
Ain’t she got fun
She’s the luckiest one
Satin on my shoulder and a smile on my lips
How lucky can you get
Money in my pocket right at my fingertips
How lucky can you get
Every night a party where the fun never ends
You can circle the globe with my circle of friends
Someone I am crazy for is crazy for me
I’m his personal pet
Wow how lucky can you get
See her diamonds are gleam her life is a dream
Wrap it up and charge it that’s my is my favorite phrase
How lucky can you get
When I see the chauffeur think I’ll give him a raise
How lucky can you get
Weekends in the country with the baron of course
And a wardrobe to shock Mrs. Asters pet horse
Making merry music with the one that I love
We’re a perfect duet
Gee how lucky can you
Wee how lucky can you
Wow how lucky can you get
Ain’t she got fun
She’s the luck the luck the luck the luck the luck
The luck the luck the luck the luck the luck
The luck
Satin on my shoulder how lucky can you get
Money in my pocket how lucky can you get
Every night’s a party where the fun never ends
You can circle the globe with my circle of friends
Someone I am crazy for is crazy for me
I’m his personal pat
Wow how lucky can you get
He there gorgeous
Big success
What’s your secret gorgeous
Just lucky I guess
You wanna know what it’s really like
Fantastic!
Satin on my shoulder and a smile on my lips
Money in my pocket right at my fingertips
Wrap it up and charge it that’s my favorite phrase
How lucky
When I see the chauffeur think I’ll give him a raise
How lucky
Life’s a bed of roses whirling perfume on me
You can spare me the blues I don’t sing in that key
And if there’s a man who’d leave me I am happy to say
I haven’t run into him yet
Gee wee wow
How lucky, how lucky can you get!

(traducción)

Coño
¿No se divierte?
ella es la mas afortunada
Satén en mi hombro y una sonrisa en mis labios
Que suerte puedes tener
Dinero en mi bolsillo al alcance de mi mano
Que suerte puedes tener
Cada noche una fiesta donde la diversión nunca termina
Puedes dar la vuelta al mundo con mi círculo de amigos
Alguien por quien estoy loco está loco por mí
soy su mascota personal
Wow que suerte puedes tener
Ver sus diamantes brillar, su vida es un sueño
Envuélvelo y cárgalo esa es mi frase favorita
Que suerte puedes tener
Cuando veo al chofer creo que le daré un aumento
Que suerte puedes tener
Fines de semana en el campo con el barón, por supuesto
Y un armario para impresionar al caballo mascota de la Sra. Aster
Haciendo música alegre con el que amo
Somos un dúo perfecto
Caramba, qué suerte puedes
Qué suerte puedes tener
Wow que suerte puedes tener
¿No se divierte?
Ella es la suerte la suerte la suerte la suerte la suerte
La suerte la suerte la suerte la suerte la suerte
La suerte
Satén en mi hombro, qué suerte puedes tener
Dinero en mi bolsillo, qué suerte puedes tener
Cada noche es una fiesta donde la diversión nunca termina
Puedes dar la vuelta al mundo con mi círculo de amigos
Alguien por quien estoy loco está loco por mí
soy su palmadita personal
Wow que suerte puedes tener
el ahi hermoso
Gran exito
Cual es tu secreto hermosa
Sólo suerte, supongo
Quieres saber cómo es realmente
¡Fantástico!
Satén en mi hombro y una sonrisa en mis labios
Dinero en mi bolsillo al alcance de mi mano
Envuélvelo y cárgalo esa es mi frase favorita
Que afortunado
Cuando veo al chofer creo que le daré un aumento
Que afortunado
La vida es un lecho de rosas girando perfume sobre mí
Puedes ahorrarme el blues que no canto en esa clave
Y si hay un hombre que me dejaría, estoy feliz de decir
Todavía no me he encontrado con él.
Caramba guau
¡Qué suerte, qué suerte puedes tener!