Traducción de la letra de la canción Small Fry (feat. Hoagy Carmichael) - Bing Crosby, Carmichael

Small Fry (feat. Hoagy Carmichael) (original)

Small fry, struttin by the pool room
Small fry, should be in the school room
My, my put down that cigarette
You ain’t grown up high and mighty yet
Samll fry, dancin for a penny
Small fry, countin up how many
My, my just jlisten here to me
You ain’t the biggest catfish in the sea
You practice peckin all day long to eome old radio song
Oh yes, oh yes, oh yes
You better listen to your (maw, pay)
And someday practice the law
And then you’ll be a real success
Ys, small fry, (you) kissed the neighbor’s daughter
Small fry, (should) stay in shallow water
Seems I should take you cross my knee
You ain’t the biggest catfish in the sea
You’ve got your feet all soakin wet
You’ll be the death of me yet
Oh me, oh my, small fry

Small Fry (feat. Hoagy Carmichael) (traducción)

Pequeños alevines, pavoneándose junto a la sala de billar
Pequeños alevines, deberían estar en la sala de la escuela.
Mi, mi deja ese cigarrillo
Aún no has crecido alto y poderoso
Pequeños alevines, bailando por un centavo
Pequeños alevines, contando cuántos
Dios mío, solo escúchame aquí
No eres el bagre más grande del mar
Practicas picotear todo el día con una vieja canción de radio
Oh sí, oh sí, oh sí
Será mejor que escuches a tu (maw, pay)
Y algún día practicar la ley
Y entonces serás un verdadero éxito
Ys, poca cosa, (tú) besaste a la hija del vecino
Alevines pequeños, (deberían) permanecer en aguas poco profundas
Parece que debería llevarte a cruzar mis rodillas
No eres el bagre más grande del mar
Tienes los pies empapados
Serás mi muerte todavía
Oh yo, oh mi, alevines pequeños