Traducción de la letra de la canción Moonburn - Bing Crosby

Moonburn (original)

Now, if you’re think that I’m lookin' somewhat tanner
Don’t go blamin' it on the sun
It’s the moonlight and the sweetness in your manner
That’s makin' me the healthy one
When the moon hangs low, I begin to glow
And my day has just begun
I’m gonna get a moonburn when I’m with you tonight
So very soon, I’ll moonburn when you hold me tight
I’ll ask the glowing stars up above me
What your lips will impart
And when they flash the word that you love me
You know it’s gonna warm my heart
I’ll get a brand new moonburn
With every kiss from you
And if I have my way, get my say
You’ll get a moonburn too
Oh, I’m catchin' me some moonburn
When I get you alone with me tonight
So very soon, I’ll moonburn when you hold me tight
I’ll ask the glowing stars up above me
Tell me what your lips will impart
And when they flash the word that you love me
Ooh, it’ll warm my heart
I’m gonna get me a brand new kind of a moonburn
With every kiss I get from you
And if I get my way, get my say, you’ll get a moonburn too
Keep under cover, you’ll get a moonburn too

Moonburn (traducción)

Ahora, si crees que me veo un poco más bronceado
No vayas a culpar al sol
Es la luz de la luna y la dulzura en tu manera
Eso me está haciendo el saludable
Cuando la luna cuelga baja, empiezo a brillar
Y mi día acaba de empezar
Me voy a quemar la luna cuando esté contigo esta noche
Así que muy pronto, me quemaré cuando me abraces fuerte
Le preguntaré a las estrellas brillantes sobre mí
lo que tus labios impartirán
Y cuando destellan la palabra que me amas
Sabes que va a calentar mi corazón
Conseguiré una quemadura de luna nueva
Con cada beso tuyo
Y si me salgo con la mía, obtén mi opinión
También te quemarás la luna
Oh, me estoy pillando un poco de quemadura de luna
Cuando te tenga a solas conmigo esta noche
Así que muy pronto, me quemaré cuando me abraces fuerte
Le preguntaré a las estrellas brillantes sobre mí
Dime lo que tus labios impartirán
Y cuando destellan la palabra que me amas
Ooh, calentará mi corazón
Voy a conseguirme un nuevo tipo de quemadura de luna
Con cada beso que recibo de ti
Y si me salgo con la mía, obtengo mi opinión, también te quemarás la luna
Manténgase a cubierto, también obtendrá una quemadura de luna