Traducción de la letra de la canción Indifference - Biopsy

Indifference (original)

It’s starting to kick up some lies
It’s hard to deny what’s inside
A silly devotion a fading conviction
Life gives nothing to stay
If I pray or if I say it doesn’t matter anyway
Cause always collapsing cause always returning
It seems to be always the same
Bastard
Wake up you cannot face the shame inside
Bastard
?
your time is running you out of life
Bastard
?
you are unable to resist
Stay alert
?
ruins of the lives in your fist
Like a dog?
we try to hide
All our miseries and lies
Filling all?
to die
?
our hateful cries
But we think we have the right
To delacerate the sight
With this respect?
to create
A fucking plague of human nature
?
fancy cars
Money rules the people’s minds
?
what you wear
What you want and what you have
Education of disease
?
of human shit
?
of illusion
Ban the ways of violence
Ostracize the greed of mankind
?
everyday
Bastard
Wake up you cannot face the shame inside
Bastard
Move up your time is running you out of life
Bastard
?
you are unable to resist
Stay alert
?
ruins of the lives in your fist
Like a dog?
we try to hide
All our miseries and lies
Filling all we have to die
?
our hateful cries
But we think we have the right
To delacerate the sight
With this respect?
to create
A fucking plague of human nature
?
of illusion
Ban the ways of violence
Ostracize the greed of mankind
?Love your brother?
everyday
Kill the ego that’s inside you
Purify your mind and soul
Energize your whole existence
Make it worthwhile to this world
It’s starting to kick up some lies
It’s hard to deny what’s inside
A silly devotion a fading conviction
Life gives nothing to stay
If I pray or if I say it doesn’t matter anyway
Cause always collapsing cause always returning
It seems to be always the same

Indifference (traducción)

Está empezando a patear algunas mentiras
Es difícil negar lo que hay dentro
Una devoción tonta una convicción que se desvanece
La vida no da nada para quedarse
Si rezo o si lo digo no importa de todos modos
Porque siempre se derrumba porque siempre regresa
parece ser siempre lo mismo
Bastardo
Despierta, no puedes enfrentar la vergüenza interior
Bastardo
?
tu tiempo te está acabando la vida
Bastardo
?
no puedes resistir
Manténgase alerta
?
ruinas de las vidas en tu puño
¿Como un perro?
tratamos de ocultar
Todas nuestras miserias y mentiras
llenando todo?
morir
?
nuestros gritos de odio
Pero creemos que tenemos el derecho
Para delacerar la vista
¿Con este respeto?
crear
Una puta plaga de la naturaleza humana
?
autos de lujo
El dinero gobierna la mente de las personas.
?
lo que vistes
Lo que quieres y lo que tienes
Educación de la enfermedad
?
de mierda humana
?
de ilusión
Prohibir los caminos de la violencia
Ostracizar la codicia de la humanidad
?
todos los días
Bastardo
Despierta, no puedes enfrentar la vergüenza interior
Bastardo
Subir tu tiempo te está quedando sin vida
Bastardo
?
no puedes resistir
Manténgase alerta
?
ruinas de las vidas en tu puño
¿Como un perro?
tratamos de ocultar
Todas nuestras miserias y mentiras
Llenando todo lo que tenemos para morir
?
nuestros gritos de odio
Pero creemos que tenemos el derecho
Para delacerar la vista
¿Con este respeto?
crear
Una puta plaga de la naturaleza humana
?
de ilusión
Prohibir los caminos de la violencia
Ostracizar la codicia de la humanidad
?Ama a tu hermano?
todos los días
Mata el ego que está dentro de ti
Purifica tu mente y tu alma
Energiza toda tu existencia
Haz que valga la pena para este mundo
Está empezando a patear algunas mentiras
Es difícil negar lo que hay dentro
Una devoción tonta una convicción que se desvanece
La vida no da nada para quedarse
Si rezo o si lo digo no importa de todos modos
Porque siempre se derrumba porque siempre regresa
parece ser siempre lo mismo