Traducción de la letra de la canción LAST CHECK - Bitch Alert

LAST CHECK (original)

Sitting in a car, another city ahead
Listening to a song filled with memories of us
Arguments and deepest lies
Empty fights — I’m always right
This seems to be the fall apart — time
Baby we got to move on
Last time when I checked
It was only pure hate in my eyes
Hope you see these past seven months have been
The very best time in my life
Moment when you fall asleep
Is now the moment when my life begins
You can’t turn the page no more
I’ve got my head on the floor
Last time when I checked
It was only pure hate in my eyes
You miss me when you’re having downers from your last night’s dreams
But hey, take more when I’m gone again
You miss me when you’re having downers from your last night’s dreams
But hey, take more and I’m gone again
Last time when I checked
I’d only white noise in my head

(traducción)

Sentado en un coche, otra ciudad por delante
Escuchando una canción llena de recuerdos de nosotros
Argumentos y mentiras más profundas
Peleas vacías: siempre tengo razón
Esto parece ser la caída a pedazos: tiempo
Cariño, tenemos que seguir adelante
La última vez que revisé
Solo era puro odio en mis ojos
Espero que veas que estos últimos siete meses han sido
El mejor momento de mi vida
Momento en que te duermes
Es ahora el momento en que mi vida comienza
Ya no puedes pasar la página
tengo la cabeza en el suelo
La última vez que revisé
Solo era puro odio en mis ojos
Me extrañas cuando estás teniendo depresiones de tus sueños de la última noche
Pero oye, toma más cuando me haya ido otra vez
Me extrañas cuando estás teniendo depresiones de tus sueños de la última noche
Pero oye, toma más y me voy otra vez
La última vez que revisé
solo tengo ruido blanco en mi cabeza