Traducción de la letra de la canción Love Won't Make You Cry - Bitter's Kiss

Love Won't Make You Cry (original)

Love won’t shed tears when the morning comes
Won’t make you wish the sun would hide away
Love won’t steal time
Or make you long for yesterday
Love won’t tear you down call you names
Or laugh at your pain
Love won’t sacrifice your hopes and dreams
For heartache and shame
Love won’t beat you or burn you
Or hang you out to dry
Love won’t make you cry
Love won’t make you cry
Love won’t feel alone when the night falls
Won’t find your fingers on the windowpane
Love won’t make you worry if he’s coming home
Or leave you wondering whether you’re to blame
Love won’t tear you down call you names
Or laugh at your pain
Love won’t sacrifice your hopes and dreams
For heartache and shame
Love won’t beat you or burn you
Or hang you out to dry
Love won’t make you cry
Love won’t make you cry
Love sees no rage
In the passionate words it writes down on the pages
Of stories it tells so well
Love won’t shed tears when the morning comes
Won’t make you wish the sun would hide away
Love won’t steal time
Or make you long for yesterday
Love won’t tear you down call you names
Or laugh at your pain
Love won’t sacrifice you hopes and dreams
For heartache and shame
Love won’t beat you or burn you
Or hang you out to dry
Love won’t make you cry
Love won’t make you cry

Love Won't Make You Cry (traducción)

El amor no derramará lágrimas cuando llegue la mañana
No te hará desear que el sol se esconda
El amor no robará el tiempo
O hacerte añorar el ayer
El amor no te derribará y te llamará nombres
O reírme de tu dolor
El amor no sacrificará tus esperanzas y sueños.
Por angustia y vergüenza
El amor no te vencerá ni te quemará
O colgarte para secarte
El amor no te hará llorar
El amor no te hará llorar
El amor no se sentirá solo cuando caiga la noche
No encontrarás tus dedos en el cristal de la ventana
El amor no te hará preocuparte si vuelve a casa.
O dejarte preguntándote si tienes la culpa
El amor no te derribará y te llamará nombres
O reírme de tu dolor
El amor no sacrificará tus esperanzas y sueños.
Por angustia y vergüenza
El amor no te vencerá ni te quemará
O colgarte para secarte
El amor no te hará llorar
El amor no te hará llorar
El amor no ve ira
En las palabras apasionadas que escribe en las páginas
De historias que cuenta tan bien
El amor no derramará lágrimas cuando llegue la mañana
No te hará desear que el sol se esconda
El amor no robará el tiempo
O hacerte añorar el ayer
El amor no te derribará y te llamará nombres
O reírme de tu dolor
El amor no sacrificará tus esperanzas y sueños.
Por angustia y vergüenza
El amor no te vencerá ni te quemará
O colgarte para secarte
El amor no te hará llorar
El amor no te hará llorar