Traducción de la letra de la canción Gospel Weed Song - Bizarre

Gospel Weed Song (original)

Brothers and sisters!
We gonna have Church tonight!
And tonight this speaker is, Reverend Ruffus Jackson.
I wake up praising, God every day,
I wanna… smoke some weed and roll me the J,
Thankya Jesus!
(Thankyou Jesus!)
Thankya Lord!
(Thankyou Lord!)
For lettin' me live another day!
Hey!
hey!
Nigger I’m high, nigger you high.
(uh huh)
lets get high in the motherfucking sky!
Watch the butterflies, hit the wall,
and if you’re feeling down, give yer boy a call!
Weed, it takes the stress away,
thats why Bizarre smokes ten blunts a day.
It’s nuffing but the sticky, icky, green stuff!
Line it, pass it and take a puff!
Having a bad day, stop by my house,
coz most likely, I’ve got a blunt in my mouth.
So sit down relax and chill,
and if ya don’t smoke weed, then shit, I got sum pills!
Watch ya need girl,
a fucking refill?
a fat bag a weed
and sum happy meals?
Nah, baby, I don’t smoke no porks,
only fat bags of weed in this escort.
I wake up praising, God every day,
I wanna… smoke some weed and roll me the J,
Thankya Jesus!
(Thankyou Jesus!)
Thankya Lord!
(Thankyou Lord!)
For lettin' me live another day!
Hey!
hey!
Sunday morning, Bizarre have day,
Blunt in my mouth, watching DJ Dre.
Dangerous my, just like Cudio
Only church I know, a snoop dogg’s studio.
Wide out the raps, blowing in my lap,
Rap hennesy, keep the acid tap.
I’m glad, that I didnt’t go down south,
Take care of my kids, be the man of the house,
orange mushrooms, and yellow stars,
Fat bags of weed (?)
Get in and lap, come on jump in,
Raid a bottle of gin, and two of your freaky friends
O fuck it!
Let’s go to see the point,
Bring your son alone, shit, he can hit the joint,
Cause rapping, it’s a full time job!
All I wanna smoke weed and praise God!
I wake up praising, God every day,
I wanna… smoke some weed and roll me the J,
Thankya Jesus!
(Thankyou Jesus!)
Thankya Lord!
(Thankyou Lord!)
For lettin' me live another day!
Hey!
hey!
Break it down… yea
We gonna slow it down rite here…
We havin' Church up in here tonight, it’s the Reverend Rufuss Johnson…
and we sittin' over here,
at sixteen five-o, cone it (?)
and ladies and gentlemen,
come in, praise God with us.
(over)
Baptist,
Catholic,
Jahova Witness,
yea, come praise God,
yea!
services, send it,
at 4−20,
brothers and sisters send it at 4−20!
come on, praise God.
Just coz you smoke weed don’t mean you a sinner!
What?!
(Bizarre: speaking)
Just coz you smoke weed don’t mean you don’t believe in God!
Jesus will keep care of ya!
Jesus!
You need Jesus!
(coughing)

Gospel Weed Song (traducción)

¡Hermanos y hermanas!
¡Tendremos Iglesia esta noche!
Y esta noche este orador es el reverendo Ruffus Jackson.
Me despierto alabando a Dios todos los días,
Quiero... fumar un poco de hierba y tirarme la J,
¡Gracias Jesús!
(¡Gracias Jesús!)
¡Gracias Señor!
(¡Gracias Señor!)
¡Por dejarme vivir un día más!
¡Oye!
¡Oye!
Nigger estoy drogado, negro tú drogado.
(UH Huh)
¡Vamos a drogarnos en el maldito cielo!
Mira las mariposas, golpea la pared,
y si te sientes deprimido, ¡llámalo a tu chico!
Marihuana, te quita el estrés,
por eso Bizarre fuma diez porros al día.
¡Es nuffing pero las cosas pegajosas, asquerosas y verdes!
¡Líbralo, pásalo y dale una calada!
Teniendo un mal día, pasa por mi casa,
porque lo más probable es que tenga un porro en la boca.
Así que siéntate, relájate y relájate,
y si no fumas hierba, entonces mierda, ¡tengo píldoras de suma!
Mírame, nena,
¿una puta recarga?
una bolsa de grasa una hierba
y suma comidas felices?
Nah, nena, no fumo cerdos,
solo bolsas gordas de hierba en esta escolta.
Me despierto alabando a Dios todos los días,
Quiero... fumar un poco de hierba y tirarme la J,
¡Gracias Jesús!
(¡Gracias Jesús!)
¡Gracias Señor!
(¡Gracias Señor!)
¡Por dejarme vivir un día más!
¡Oye!
¡Oye!
Domingo por la mañana, Bizarre have day,
Blunt en mi boca, viendo DJ Dre.
Peligroso mi, igual que Cudio
La única iglesia que conozco, el estudio de un snoop dogg.
Amplíe los raps, soplando en mi regazo,
Rap hennesy, mantén el grifo del ácido.
Me alegro de no haber ido al sur,
Cuidar a mis hijos, ser el hombre de la casa,
hongos anaranjados y estrellas amarillas,
Bolsas gordas de hierba (?)
Entra y da una vuelta, vamos, salta,
Asalta una botella de ginebra y dos de tus extraños amigos
¡A la mierda!
Vamos a ver el punto,
Trae a tu hijo solo, mierda, puede golpear la articulación,
¡Porque rapear es un trabajo de tiempo completo!
¡Todo lo que quiero fumar hierba y alabar a Dios!
Me despierto alabando a Dios todos los días,
Quiero... fumar un poco de hierba y tirarme la J,
¡Gracias Jesús!
(¡Gracias Jesús!)
¡Gracias Señor!
(¡Gracias Señor!)
¡Por dejarme vivir un día más!
¡Oye!
¡Oye!
Divídelo... sí
Vamos a ralentizarlo aquí...
Tenemos una iglesia aquí esta noche, es el reverendo Rufuss Johnson...
y nos sentamos aquí,
a las dieciséis cinco-o, cono (?)
y señoras y señores,
entra, alaba a Dios con nosotros.
(terminado)
Bautista,
Católico,
testigo de jahova,
sí, ven a alabar a Dios,
¡sí!
servicios, envíalo,
a las 4−20,
¡Hermanos y hermanas, envíenlo a las 4-20!
vamos, alabado sea Dios.
¡Solo porque fumas hierba no significa que seas un pecador!
¡¿Qué?!
(Extraño: hablando)
¡El hecho de que fumes hierba no significa que no creas en Dios!
¡Jesús cuidará de ti!
¡Jesús!
¡Necesitas a Jesus!
(tosiendo)