Traducción de la letra de la canción Брют и сладкий яд - BIZIN

Брют и сладкий яд (original)

В тебя проникают коктейли из белых роз
Ты мне нужна на сегодня, но не всерьёз
Я выдыхаю осколки льда и забираю время
Не задавай сейчас этот пустой вопрос
Тело в дыму и твой розовый цвет волос
Передо мной словно кинозвезда, так и манит меня
Сегодня я отдам всё, что имею на кармане
И ты точно согласишься срезать это расстояние
Брют и сладкий яд, бюст и цепкий взгляд
Не верю происходящему, ведь пару лет назад
Дарил тебе любовь и утонул в твоих глазах
Брют и сладкий яд, бюст и цепкий взгляд
Моя первая любовь, она танцует у шеста
Они зовут её модель, перед собой она чиста
Моя первая любовь, она танцует у шеста
Они зовут её модель, перед собой она чиста
Я растворяюсь в тебе неосознанно
Знаешь, что бирка важнее, чем слёзы?
Что делать мне с этим безумием?
Тлею незаметно
Я арестован твоими софитами
Тело скованно, мысли забиты
Пока есть кэш, тебя рисую я,
Но скоро сдует ветром
Сегодня я отдам всё, что имею на кармане
И ты точно согласишься срезать это расстояние
Брют и сладкий яд, бюст и цепкий взгляд
Не верю происходящему, ведь пару лет назад
Дарил тебе любовь и утонул в твоих глазах
Брют и сладкий яд, бюст и цепкий взгляд
Моя первая любовь, она танцует у шеста
Они зовут её модель, перед собой она чиста
Моя первая любовь, она танцует у шеста
Они зовут её модель, перед собой она чиста

(traducción)

Cócteles de rosas blancas te penetran
Te necesito para hoy, pero no en serio.
Exhalo fragmentos de hielo y tomo tiempo
No hagas esta pregunta vacía ahora
Cuerpo ahumado y tu pelo rosa
Frente a mí como una estrella de cine, y me hace señas
Hoy daré todo lo que tengo en el bolsillo
Y definitivamente estarás de acuerdo en cortar esta distancia
Brut y dulce veneno, busto y mirada tenaz
No creo lo que esta pasando, porque hace un par de años
Te di amor y me ahogue en tus ojos
Brut y dulce veneno, busto y mirada tenaz
Mi primer amor, ella baila por el poste
La llaman modelo, ella está limpia frente a ella.
Mi primer amor, ella baila por el poste
La llaman modelo, ella está limpia frente a ella.
Me disuelvo en ti inconscientemente
¿Sabes que la etiqueta es más importante que las lágrimas?
¿Qué debo hacer con esta locura?
Ardiendo imperceptiblemente
Estoy arrestado por tus focos
El cuerpo está constreñido, los pensamientos están obstruidos.
Mientras haya caché, te dibujo,
Pero pronto el viento soplará
Hoy daré todo lo que tengo en el bolsillo
Y definitivamente estarás de acuerdo en cortar esta distancia
Brut y dulce veneno, busto y mirada tenaz
No creo lo que esta pasando, porque hace un par de años
Te di amor y me ahogue en tus ojos
Brut y dulce veneno, busto y mirada tenaz
Mi primer amor, ella baila por el poste
La llaman modelo, ella está limpia frente a ella.
Mi primer amor, ella baila por el poste
La llaman modelo, ella está limpia frente a ella.