Traducción de la letra de la canción Bored - BKAYE, Tayler Buono

Bored (original)

Sleeping until noon, all I wanna do
Is lay with you (Is lay with you)
Hide out in your room, nothing else to do
But make-out with you (Make-out with you)
And we can’t get enough, we don’t wanna let go
Maybe we’re both afraid to be alone
Oh whoa-oh-oh, oh-oh-oh, so-oh-oh
I lay with you (oh-whoa-oh-oh)
I can’t tell if I’m
Madly in love with you, madly in love
Or if I’m just bored
By myself, myself, myself
I can’t tell if you’re
Madly in love with me, madly in love
Or if you’re just bored
By yourself, yourself, yourself
Are we just
You’d be miserable, without me I know
But so would I (but so would I)
Who you’d think you’d call, when you hit a wall
A lonely night (a lonely night)
You’d go crazy be bgging for me to come home
Feel lik you’re falling apart all alone
Oh-whoa-oh-oh, oh-whoa-oh-oh
Oh-oh-oh, but so would I (oh-whoa-oh-oh)
I can’t tell if I’m
Madly in love with you, madly in love
Or if I’m just bored
By myself, myself, myself
I can’t tell if you’re
Madly in love with me, madly in love
Or if you’re just bored
By yourself, yourself, yourself
Are we just
Are we just bored
Borderline dependent
Are we just together just to feel the high
Should I live for
Some kind of affection
Are we just together watching time go by
Are we just
Bored

Bored (traducción)

Dormir hasta el mediodía, todo lo que quiero hacer
Se acuesta contigo (Se acuesta contigo)
Escóndete en tu habitación, nada más que hacer
Pero besarte contigo (Besuquearse contigo)
Y no podemos tener suficiente, no queremos dejarlo ir
Tal vez ambos tengamos miedo de estar solos
Oh whoa-oh-oh, oh-oh-oh, so-oh-oh
Yo me acuesto contigo (oh-whoa-oh-oh)
No puedo decir si estoy
Locamente enamorado de ti, locamente enamorado
O si solo estoy aburrido
Por mí mismo, yo mismo, yo mismo
No puedo decir si eres
Locamente enamorado de mí, locamente enamorado
O si solo estás aburrido
Por ti mismo, tú mismo, tú mismo
¿Somos solo
Serías miserable, sin mí lo sé
Pero yo también (pero yo también)
A quién pensarías que llamarías, cuando golpees una pared
Una noche solitaria (una noche solitaria)
Te volverías loco si me rogaras que volviera a casa
Siente que te estás desmoronando solo
Oh-whoa-oh-oh, oh-whoa-oh-oh
Oh-oh-oh, pero yo también (oh-whoa-oh-oh)
No puedo decir si estoy
Locamente enamorado de ti, locamente enamorado
O si solo estoy aburrido
Por mí mismo, yo mismo, yo mismo
No puedo decir si eres
Locamente enamorado de mí, locamente enamorado
O si solo estás aburrido
Por ti mismo, tú mismo, tú mismo
¿Somos solo
¿Estamos aburridos?
Dependiente limítrofe
¿Estamos solo juntos solo para sentir el subidón?
¿Debería vivir para
Algún tipo de afecto
¿Estamos solo juntos viendo pasar el tiempo?
¿Somos solo
aburrido