Traducción de la letra de la canción May Her Wrath Be Just - Black Anvil

May Her Wrath Be Just (original)

She speaks to me
I can hear her faintly
She whispers she screams
A name unspoken
She reaches through me
Yet this is no warm embrace
She whispers I scream
Unlearn their name
O mother
Die for your dignity
We listen we listen
They scream your name
And while your children live
They take what’s ours
As thine would give
At last we can ask no more
She’s given all she can no more
I can feel her heartbeat
She suffers unworthy
Our fall from grace
She teacheth me
We can never learn the ways
We suffer unworthy
We own our blame
O father
Die for her dignity
We listen we listen
They scream your name
And while your children live
They take what’s mine
As thine would give
At last we can ask no more
She’s given all she can no more
May her wrath be just
May her just be us

(traducción)

ella me habla
Puedo oírla débilmente
ella susurra ella grita
Un nombre no pronunciado
ella alcanza a través de mí
Sin embargo, esto no es un cálido abrazo
ella susurra yo grito
Desaprender su nombre
oh madre
Muere por tu dignidad
escuchamos escuchamos
Ellos gritan tu nombre
Y mientras tus hijos vivan
Ellos toman lo que es nuestro
Como el tuyo daría
Por fin no podemos pedir más
Ella ha dado todo lo que no puede más
Puedo sentir los latidos de su corazón
ella sufre indigno
Nuestra caída en desgracia
ella me enseña
Nunca podemos aprender las formas
Sufrimos indignos
Somos dueños de nuestra culpa
oh padre
Morir por su dignidad
escuchamos escuchamos
Ellos gritan tu nombre
Y mientras tus hijos vivan
Ellos toman lo que es mio
Como el tuyo daría
Por fin no podemos pedir más
Ella ha dado todo lo que no puede más
Que su ira sea justa
Que ella solo seamos nosotros