Traducción de la letra de la canción Spoil the Child - Black Book Lodge

Spoil the Child (original)

We are all
Nothing once our hands
Close into a fist
That only speaks and never listens
A discord
Of incoherent thoughts
Sung by testy tongues
In languages that no one understands
Until we follow down the rope
From our head to our heart
We will never have to know
How far we are apart
Spoil the child
Spare the rod
And lead the light
So they won’t forget
Everything we ruined
Until we follow down the rope
From our head to our heart
We will never have to know
How far we are apart
Spoil the child
Spare the rod
And lead the light
So they won’t forget
Everything we ruined
We are all
Nothing once our hands
Clench into a fist
Insisting to be heard
At any cost
Until we follow down the rope
From our head to our heart
We will never have to know
How far we are apart

(traducción)

Somos todos
Nada una vez nuestras manos
Cerrar en un puño
Que solo habla y nunca escucha
una discordia
De pensamientos incoherentes
Cantado por lenguas irritables
En idiomas que nadie entiende
Hasta que sigamos la cuerda
De nuestra cabeza a nuestro corazón
Nunca tendremos que saber
lo lejos que estamos separados
mimar al niño
Preste la vara
Y llevar la luz
Para que no olviden
Todo lo que arruinamos
Hasta que sigamos la cuerda
De nuestra cabeza a nuestro corazón
Nunca tendremos que saber
lo lejos que estamos separados
mimar al niño
Preste la vara
Y llevar la luz
Para que no olviden
Todo lo que arruinamos
Somos todos
Nada una vez nuestras manos
Apretar en un puño
Insistiendo en ser escuchado
A cualquier costo
Hasta que sigamos la cuerda
De nuestra cabeza a nuestro corazón
Nunca tendremos que saber
lo lejos que estamos separados