Traducción de la letra de la canción Rivers - Black City Lights

Rivers (original)

You came to me at night,
Your hands were tied and you covered your eyes.
It didn’t seem so strange to me,
I was lost in my dream.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
It didn’t seem so strange to me,
I was lost in my dream.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Oh Rivers, they’ll flow.
Rivers they’ll flow
They’ll take you home.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Oh Rivers, they’ll flow.
Rivers they’ll flow
They’ll take you home.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you…

(traducción)

Tú viniste a mí en la noche,
Tus manos estaban atadas y te tapaste los ojos.
No me pareció tan extraño,
Estaba perdido en mi sueño.
tan perdido, tan profundo,
Teñido de rojo, tan sombrío.
No me pareció tan extraño,
Estaba perdido en mi sueño.
tan perdido, tan profundo,
Teñido de rojo, tan sombrío.
tan perdido, tan profundo,
Teñido de rojo, tan sombrío.
fluirán los ríos,
Lavando la sangre de tus manos,
Te llevarán a casa.
fluirán los ríos,
Lavando la sangre de tus manos,
Te llevarán a casa.
Oh ríos, fluirán.
Los ríos fluirán
Te llevarán a casa.
tan perdido, tan profundo,
Teñido de rojo, tan sombrío.
tan perdido, tan profundo,
Teñido de rojo, tan sombrío.
fluirán los ríos,
Lavando la sangre de tus manos,
Te llevarán a casa.
fluirán los ríos,
Lavando la sangre de tus manos,
Te llevarán a casa.
Oh ríos, fluirán.
Los ríos fluirán
Te llevarán a casa.
fluirán los ríos,
Lavando la sangre de tus manos,
Te llevarán a casa.
fluirán los ríos,
Lavando la sangre de tus manos,
te llevarán…