Traducción de la letra de la canción S.L.Y. - Black Coast

S.L.Y. (original)

Twisted and bitter, broken and sold
My memories are lost, my weary eyes move slow
Shades of figures l will never know
L won’t look back, those years are gone
All of these voices are getting to me
Closing in on the inside of this reality
Wearing me thin l spoke too soon
Know l’m coming to terms with my choices and mistakes
Despite what you think, despite what you think
L am not the same
Bear it I’ll grit my teeth and swear it
Claim no verse or quote
My silence is my anger
My silence l hold
Until my bitter end
It’s my shame, l’m gonna live with it
For better or worse, l am nothing
L feel it closing in
Making no sense of it against your very existence
A memory I’ll erase, a memory I’ll erase
This is my true verse, this is what l actually think
It’s been to long coming that l’ve said nothing
Been to long waiting to see a difference
Left her, left me, left us all
Piece of shit you’re no father at all
Feel, how does actually to feel to feel something?
Feel, how does actually to feel to feel something?
Now l know l am bitter and badder than l have ever been
Causing writing these words is the truth l am living
Believe it or not, shit, l was the one, l was the one who never dealt with it
Only thing l have of him is his name
We are not the same
Only thing l have of him is his name
We are not the same
L feel it closing in
Making no sense of it against very existence
A memory I’ll erase, a memory I’ll erase
Only thing l have of him is his name
We are not the same, we are not the same

(traducción)

Torcido y amargo, roto y vendido
Mis recuerdos se pierden, mis ojos cansados ​​se mueven lentamente
Sombras de figuras que nunca conoceré
No miraré hacia atrás, esos años se han ido
Todas estas voces me están afectando
Acercándonos al interior de esta realidad
Agotándome, hablé demasiado pronto
Sé que estoy llegando a un acuerdo con mis elecciones y errores
A pesar de lo que piensas, a pesar de lo que piensas
No soy el mismo
Sopórtalo, apretaré los dientes y lo juraré
Reclamar ningún verso o cita
Mi silencio es mi ira
Mi silencio sostengo
Hasta mi amargo final
Es mi vergüenza, voy a vivir con eso.
Para bien o para mal, no soy nada
Siento que se acerca
Sin sentido contra tu propia existencia
Un recuerdo que borraré, un recuerdo que borraré
Este es mi verdadero verso, esto es lo que realmente pienso
Ha sido demasiado largo que no he dicho nada
He estado esperando mucho para ver una diferencia
La dejó, me dejó, nos dejó a todos
Pedazo de mierda, no eres padre en absoluto
Siente, ¿cómo es realmente sentir sentir algo?
Siente, ¿cómo es realmente sentir sentir algo?
Ahora sé que soy más amargado y malo que nunca
Hacer que escribir estas palabras es la verdad que estoy viviendo
Lo creas o no, mierda, yo fui el único, yo fui el que nunca se enfrentó a eso
Lo unico que tengo de el es su nombre
No somos lo mismo
Lo unico que tengo de el es su nombre
No somos lo mismo
Siento que se acerca
Sin sentido contra la existencia misma
Un recuerdo que borraré, un recuerdo que borraré
Lo unico que tengo de el es su nombre
No somos iguales, no somos iguales