Traducción de la letra de la canción Mind off da Bs - Black Dave

Mind off da Bs (original)

I gotta take my mind off the bullshit
I gotta take my mind off the bull
Cruising through the east and we rolling up all the weed
You say do you the same but you stolen and I can see
You rapping like you balling but struggle with shooting 3's
And I’m dunking on you niggas and ain’t even 6 feet
You say you up next but can’t even impress me
You spitting the same bars you were spitting in '03
I got the hot shit, you walking on cold feet
Your team is starting to look washed up like cold peas
And I get them with the persistence and quickness
So pay attention and listen
My younguns will see my vision
I’m on a mission to get it
Middle finger to critics
Haters will get diminished
Hoping that I will finish
But this is just the beginning
No winning
Matter fact this shit no limit
With a bunch of troop soldiers riding with me till I finish
No winning
Matter fact we on the tops no ceiling
With a bunch of stoned rollers riding with me till I finish nigga
Game ain’t the same cause the lames and they all chasing change
I gotta take my mind off the bullshit
Stay up in your lane, never care about the fame or a name
I gotta take my mind off the bull
Gotta free my mind and leave everyone else behind when I rhyme
I gotta take my mind off the bullshit
Time to lose control and do everything I know and get mine
I gotta take my mind off the bull
My people gonna rise to the top, never mind what you drop
It’s my time, gotta shine and gotta grind for that spot, top spot
Would you not?
Block hot from the cops
Gotta hold the weed down, one time like to watch
Nigga watch out for trouble and lose control
Find this weed that a bitch’ll roll
Honestly I’m a savage for the cabbage
And don’t you fucking know
Bucket low like fuck it though
Cause I don’t wanna see your soul rolling around with all my fools
All we wanna see is go
All we wanna see is big bright lights and big shows with all the baddest hoes
And every zipper the code
And I quickly become equipped with a gift whenever I spit
Turn your wifey into my bitch, it’s unlikely for her to quit
She wants licensing to my dick cause I’m killing it so sick
Got them like «Damn, where’d you find this?»
For now I gotta take my mind off the bullshit
Never quit
For this music I’m forever going in nigga

(traducción)

Tengo que dejar de pensar en tonterías
Tengo que dejar de pensar en el toro
Navegando por el este y enrollando toda la hierba
Dices que haces lo mismo pero robaste y puedo ver
Estás rapeando como si estuvieras bailando, pero luchas con disparar 3's
Y me estoy sumergiendo en ustedes niggas y ni siquiera mido 6 pies
Dices que eres el siguiente, pero ni siquiera puedes impresionarme
Estás escupiendo las mismas barras que escupías en el 2003
Tengo la mierda caliente, caminas con pies fríos
Su equipo está empezando a verse lavado como guisantes fríos
Y los consigo con la persistencia y rapidez
Así que presta atención y escucha
Mis jóvenes verán mi visión
Estoy en una misión para conseguirlo
Dedo medio a los críticos
Los que odian serán disminuidos
Esperando que termine
Pero esto es solo el principio
sin ganar
De hecho, esta mierda no tiene límite
Con un grupo de soldados cabalgando conmigo hasta que termine
sin ganar
De hecho, estamos en la parte superior sin techo
Con un montón de rodillos drogados cabalgando conmigo hasta que termine nigga
El juego no es lo mismo porque los cojos y todos persiguen el cambio
Tengo que dejar de pensar en tonterías
Mantente en tu carril, nunca te preocupes por la fama o un nombre
Tengo que dejar de pensar en el toro
Tengo que liberar mi mente y dejar a todos los demás atrás cuando rimo
Tengo que dejar de pensar en tonterías
Es hora de perder el control y hacer todo lo que sé y obtener el mío
Tengo que dejar de pensar en el toro
Mi gente va a subir a la cima, no importa lo que dejes caer
Es mi momento, tengo que brillar y tengo que esforzarme por ese lugar, el primer lugar
¿No lo harías?
Bloque caliente de la policía
Tengo que aguantar la hierba, una vez me gusta mirar
Nigga ten cuidado con los problemas y pierde el control
Encuentra esta hierba que una perra rodará
Honestamente, soy un salvaje para el repollo
y tu no sabes
Cubo bajo como joderlo
Porque no quiero ver tu alma rodando con todos mis tontos
Todo lo que queremos ver es ir
Todo lo que queremos ver son grandes luces brillantes y grandes espectáculos con todas las azadas más malas
Y cada cremallera el código
Y rápidamente me equipo con un regalo cada vez que escupo
Convierte a tu esposa en mi perra, es poco probable que ella renuncie
Ella quiere la licencia de mi pene porque lo estoy matando tan enfermo
Los tengo como "Maldita sea, ¿dónde encontraste esto?"
Por ahora tengo que dejar de pensar en tonterías
Nunca renunciar
Por esta música siempre voy a entrar nigga