Traducción de la letra de la canción No Time to Burn - Black Heat

No Time to Burn (original)

Life is the question mark
In the middle of my mind
The savior, the savior, never left behind
This way, that way (No time to burn)
So many things to do
Never no time to burn
This way, that way (Turn 'till I burn)
So many things to do
Never no time to burn
This book is named life
Each page is a different day
Where we live?
Happy ever after
A just a waste away
This way, that way (No time to burn)
So many things to do
Never no time to burn
This way, that way (Turn 'till I burn)
So many things to do
Never no time to burn
(Never no time to burn)
Stop jiving around
(Never no time to burn)
Everybody get up and get down
(Never no time to burn)
Do, do, do, what you wanna do
(Never no time to burn)
What you wanna do
(Never no time to burn
Oh, get down
Come on, get down
Right now we gonna find out
Just how much soul
The people in the world today have
We gonna see if they can put their hands together
And groove along with us
Yeah
(No time to burn)
Life is the laws of up here
And everyone needs a God
Unless you fall like I did
You’ll find yourself on the other side
This way, that way (No time to burn)
So many things to do
Never no time to burn
This way, that way (Turn 'till I burn)
So many things to do
Never no time to burn
Wait a minute
My life is like a rainbow
And these colors change each day
I’m tired of Mr. Sadness
Mr. Loneliness stay away
This way, that way (No time to burn)
So many things to do
Never no time to burn
This way, that way (Turn 'till I burn)
So many things to do
Never no time to burn
(Never no time to burn)
Stop jiving around
(Never no time to burn)
Like he is here to get down
(Never no time to burn)
I’m gonna do what we have to do
(Never no time to burn)
What we have to do
(Never no time to burn)
Talk about life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh
Talkin' 'bout life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh
Talkin' 'bout life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh
Talkin' 'bout life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh
Talkin' 'bout life
Talkin' 'bout life
My life, your life, their life, oh

(traducción)

La vida es el signo de interrogación
En medio de mi mente
El salvador, el salvador, nunca se quedó atrás
De esta manera, de esa manera (No hay tiempo para quemar)
Tantas cosas que hacer
Nunca hay tiempo para quemar
De esta manera, de esa manera (Gira hasta que me queme)
Tantas cosas que hacer
Nunca hay tiempo para quemar
Este libro se llama vida.
Cada página es un día diferente
¿Donde vivimos?
felices para siempre
A solo un desperdicio de distancia
De esta manera, de esa manera (No hay tiempo para quemar)
Tantas cosas que hacer
Nunca hay tiempo para quemar
De esta manera, de esa manera (Gira hasta que me queme)
Tantas cosas que hacer
Nunca hay tiempo para quemar
(Nunca hay tiempo para quemar)
Deja de dar vueltas
(Nunca hay tiempo para quemar)
Todos levántense y bájense
(Nunca hay tiempo para quemar)
Haz, haz, haz lo que quieras hacer
(Nunca hay tiempo para quemar)
Tú que quieres hacer
(Nunca sin tiempo para quemar
Oh, baja
Vamos, baja
Ahora mismo vamos a averiguar
¿Cuánta alma
La gente en el mundo de hoy tiene
Vamos a ver si pueden juntar las manos
Y baila con nosotros
sí
(No hay tiempo para quemar)
La vida son las leyes de aquí arriba
Y todo el mundo necesita un Dios
A menos que caigas como yo lo hice
Te encontrarás en el otro lado
De esta manera, de esa manera (No hay tiempo para quemar)
Tantas cosas que hacer
Nunca hay tiempo para quemar
De esta manera, de esa manera (Gira hasta que me queme)
Tantas cosas que hacer
Nunca hay tiempo para quemar
Espera un minuto
Mi vida es como un arcoiris
Y estos colores cambian cada día
Estoy cansado del Sr. Tristeza
Sr. Soledad aléjate
De esta manera, de esa manera (No hay tiempo para quemar)
Tantas cosas que hacer
Nunca hay tiempo para quemar
De esta manera, de esa manera (Gira hasta que me queme)
Tantas cosas que hacer
Nunca hay tiempo para quemar
(Nunca hay tiempo para quemar)
Deja de dar vueltas
(Nunca hay tiempo para quemar)
Como si estuviera aquí para bajar
(Nunca hay tiempo para quemar)
Voy a hacer lo que tenemos que hacer
(Nunca hay tiempo para quemar)
Que tenemos que hacer
(Nunca hay tiempo para quemar)
hablar de la vida
Hablando de la vida
Mi vida, tu vida, su vida, oh
Hablando de la vida
Hablando de la vida
Mi vida, tu vida, su vida, oh
Hablando de la vida
Hablando de la vida
Mi vida, tu vida, su vida, oh
Hablando de la vida
Hablando de la vida
Mi vida, tu vida, su vida, oh
Hablando de la vida
Hablando de la vida
Mi vida, tu vida, su vida, oh