Traducción de la letra de la canción Time Is Going to Catch You - Black Heat

Time Is Going to Catch You (original)

Time is going to catch you, baby
What you gonna do?
Time is going to catch you, baby
What you gonna say?
Cause it’s all over
I’m not going to let you, baby
Tear my heart down
Gonna try to forget you, baby
Pretend you’re not around
Cause it’s all over
You know it’s all over, baby, yeah
All o-over
Where you’re gonna run?
Where you gonna hide?
When time catches you, baby
There’s no disguise
Now that we have fallen, baby
My love will fair through
Left me broken-hearted, baby
Now what am I to do?
Cause it’s all over
You know it’s all over baby, yeah
All o-over
Time’s gonna catch you, baby
All o-over
You know it’s all over, baby, yeah
All o-over

(traducción)

El tiempo te va a atrapar, nena
¿Lo que vas a hacer?
El tiempo te va a atrapar, nena
¿Qué vas a decir?
Porque todo ha terminado
no te voy a dejar bebe
Destroza mi corazón
Voy a tratar de olvidarte, nena
Finge que no estás cerca
Porque todo ha terminado
Sabes que todo ha terminado, nena, sí
por todas partes
¿Adónde vas a correr?
¿Dónde te vas a esconder?
Cuando el tiempo te atrape, nena
no hay disfraz
Ahora que hemos caído, nena
Mi amor pasará justo
Me dejó con el corazón roto, bebé
Ahora, ¿qué debo hacer?
Porque todo ha terminado
Sabes que todo ha terminado bebé, sí
por todas partes
El tiempo te atrapará, nena
por todas partes
Sabes que todo ha terminado, nena, sí
por todas partes